Examples
  • Scientific Research Project Agreement
    اتفاق مشروع البحوث العلمية
  • Cuba has also entered into bilateral scientific agreements that make our vaccines and products accessible to brother countries.
    وأبرمت كوبا أيضا اتفاقات علمية ثنائية تضع كوبا بموجبها تحت تصرف البلدان الشقيقة اللقاحات والمنتجات الكوبية.
  • Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research (Agreement, annex, section 5 (h))
    دال - تعــــــزيز إجــــــراء البحــــــث العلمي البحري وتشجيـــــعه، (الاتفاق، المرفق، الباب 5 (ح))
  • In 1989, a scientific cooperation agreement was signed by the Ministry of Education and the Confederation.
    وتم التوقيع في عام 1989، على اتفاق تعاون علمي بين وزارة التعليم والاتحاد.
  • (g) Technical and scientific agreement, policy level endorsement, effective regional collaboration supported by international organizations, and wide stakeholder participation are essential for successful implementation of regional and international criteria and indicators processes;
    (ز) يعد الاتفاق الفني والعلمي، والمصادقة على مستوى السياسات، والتعاون الإقليمي الفعّال المدعوم من منظمات دولية، والمشاركة الواسعة من أصحاب المصلحة أمرا في غاية الأهمية للتنفيذ الناجح لعمليات المعايير والمؤشرات الإقليمية والدولية؛
  • Promotion and encouragement of the conduct of marine scientific research (Agreement, annex, section 1, paragraph 5 (h))
    دال - تعزيز وتشجيع العمل في مجال البحوث العلمية البحرية (الفقرة 5 (ح) من الفرع 1 من مرفق الاتفاق)
  • KONCAR'S CLAIM FOR CONTRACT LOSSES ON SCIENTIFIC RESEARCH PROJECT AGREEMENT 15
    الكسب الفائت الذي تطالب شركة لنزينغ بتعويضها عنه 15
  • Table 2. Koncar's claim for contract losses on Scientific Research Project Agreement
    الجدول 2 - مطالبة شركة كونتشار بتعويضها عن الخسائر التعاقدية المتعلقة بمشروع البحوث العلمية
  • We have signed scientific and technological agreements relating to production for defence.
    وقد وقّعنا اتفاقات علمية وتكنولوجية تتعلق بالإنتاج من أجل الدفاع.
  • To strengthen contacts with expatriate Arab scientists and engineers, to conclude scientific cooperation agreements on scientific research and development with local, Arab, regional and international bodies and to coordinate with these;
    (ز) عدم نجاعة جهود التكامل الاقتصادي وتوصلها إلى نتائج ايجابية تزيد من الناتج على المستوى القُطري الإقليمي، وهو الوضع بالنسبة لمنطقة التجارة الحرة العربية الكبرى، ووقوعها - حتى الآن وإلى حد يقتضي التصرف السريع - في براثن الروتين والبيروقراطية وبقايا القوائم السلبية وما يؤدي إليه كل ذلك من فساد وإفساد للأهداف المتوخاة.