Examples

• Department of Ancient History, log entry number two.
  التسجيل الطويل الثاني
• • Head of the Department of Theory and History, 2000
  • رئيس قسم نظريـات وتاريخ القانون، 2000
• In connection with the remembrance ceremony, the United Nations bookstore hosted a “meet the author” event on 27 March featuring Professor Verene Shepherd of the Department of History of the University of the West Indies.
  فيما يتصل بالحفل التذكاري، استضاف متجر الأمم المتحدة للكتب مناسبة ”لقاء مع المؤلف“ في 27 آذار/مارس مع الأستاذ فيرني شيفرد المدرس بقسم التاريخ،University of the West Indies .
• Dr. Jayadeva Uyangoda, Senior Lecturer, Department of History and Political Science, University of Colombo, presented the country paper, “Sri Lanka: the question of minority rights”. A follow-up discussion was held on 6 November 1999 on the following themes:
  وعرض الدكتور جاياديفا أويانغودا المحاضر الأقدم بقسم التاريخ والعلوم السياسية، جامعة كولومبو الورقة القطرية بعنوان: “سري لانكا: مسألة حقوق الأقليات” وعقدت مناقشات متابعة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، تناولت الموضوعات التالية:
• • An education packet will be developed by the Department of History of the University of the West Indies, on the impact of the abolition of the transatlantic slave trade on Trinidad and Tobago
  فقد جاد العديد من أبناء شعبنا بدمائهم في المعارك التي خاضتها القارة الأفريقية الشقيقة ضد الاستعمار والفصل العنصري.
• Head, Department of Social History and Social Policy, Institute of Sociology, Hungarian Academy of Sciences, since 1987.
  رئيسة قسم التاريخ الاجتماعي والسياسة الاجتماعية، معهد علم الاجتماع، الأكاديمية الهنغارية للعلوم، منذ 1987.
• See United States Department of State, Erasing History: Ethnic Cleansing in Kosovo (May 1999).
  وانظــر US Department of State, Erasing History: Ethnic Cleansing in Kosovo، (أيار/مايو 1999).
• Assistant Lecturer, Departments of Political Science and History, University of Melbourne, 1995-1998.
  مساعد محاضر، قسما العلوم السياسية والتاريخ، جامعة ملبورن، 1995-1998.
• "Gender and Economics" in the department of business and economics of resource management at the Yerevan State Institute of Economics "Gender and Economics" in the department of mathematics and cybernetics at the Yerevan State Institute of Economics "Gender and the Law" in the department of law of the L. Kalashyan Armenian Open University "Gender and Economics: Legal Aspects" in the physics and mathematics department "Gender and Psychology" in the scholastics department of Vanadzor State Pedagogical Institute "Gender Aspects of Ethnocultural Studies" in the department of history "Gender-based Discourse of History" in the history and philological department of the Gyumri State Pedagogical Institute
  - ”الخطاب الجنساني في التاريخ“ في كلية التاريخ واللغات معهد غويميري الحكومي لإعداد المُعلِّمين.
• The General National Archive has been holding meetings of archivists at the national level with participation by students and scholars from the history departments of various universities, with 427 archivists attending the annual meeting held to promote national identity.
  وعقدت الوحدة العامة للمحفوظات الوطنية اجتماعات لأمناء المحفوظات على الصعيد الوطني بمشاركة الطلاب والعلماء العاملين في الإدارات المعنية بالتاريخ في مختلف الجامعات، وحضر الاجتماع السنوي، الذي عقد لتشجيع الهوية الوطنية، 427 أميناً من أمناء المحفوظات.