Examples

• (a) Treasury funds (institutional resources);
  (أ) أموال الخزانة (الموارد المؤسسية)؛
• Key individuals in the funding institutions should be identified.
  وينبغي أيضاً تحديد الأفراد المهمين في مؤسسات التمويل.
• - Participation by international funding institutions would be welcome.
  - الترحيب بمشاركة مؤسسات التمويل الدولية.
• First and foremost, the great majority of funding institutions funded development projects, not space projects.
  وأولاً، وقبل كل شيء، فمعظم مؤسسات التمويل تمول مشاريع التنمية وليس مشاريع الفضاء.
• Tuition fees for UGC-funded institutions The tuition fees for degree and higher programmes at the UGC-funded institutions have been frozen since the 1997/98 academic year.
  تم منذ السنة الدراسية 1997-1998 تجميد رسوم التعليم لبرامج المستوى الجامعي وما فوقه في المعاهد التي تمولها لجنة المنح الجامعية.
• The attention therefore needs to be focused on international funding institutions and stakeholder contributions.
  ولذلك يلزم تركيز الانتباه على مؤسسات التمويل الدولية وعلى مساهمات أصحاب المصلحة.
• It is necessary to know the funding institutions and their procedures.
  ومن الضرورة بمكان أن يجري التعرف على مؤسسات التمويل وإجراءاتها.
• Decision INC-6/15: Collection of information from relevant funding institutions on the ways in which
  مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية 6/15: جمع معلومات من مؤسسات التمويل المختصة عن الطرق التي تستطيع بها أن تدعم اتفاقية استكهولم
• The Economic and Social Council established INSTRAW as an independent, voluntarily funded institution.
  لقد أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة باعتباره مؤسسة مستقلة تمول طوعيا.
• However, references to the detailed requirements of these funding institutions are provided.
  بيد أن الورقة تتضمن إشارات إلى المتطلبات التفصيلية لمؤسسات التمويل المذكورة.