Examples

• It also involves understanding in a very practical way the technicalities of the underlying economic principles.
  كما أنه يتطلب فهم الجوانب التقنية للمبادئ الاقتصادية التي تقوم عليها هذه العمليات فهماً عملياً جداً.
• I know that there is some financial and economic principle here.
  أنا أعلم أنه يوجد هنا مبدأ مالي واقتصادي ما.
• A market economy must rest on the economic principle ofprofit and loss.
  إن اقتصاد السوق لابد أن يقوم على مبدأ الربحوالخسارة.
• For example, chapter II of the Constitution, entitled “Basic social and economic principles”, contains the following articles:
  دستور الدولة - الباب الثاني - "الدعامات الاجتماعية والاقتصادية الأساسية" يتضمن:
• • The proliferation of existing regional economic groupings, with different and overlapping memberships operating according to different economic principles;
  • انتشار التجمعات الاقتصادية الإقليمية القائمة، ذات العضوية المختلفة والمتداخلة التي تعمل وفقا لمبادئ اقتصادية مختلفة.
• The panel members were chosen for their expertise inprioritization and their ability to use economic principles tocompare policy choices.
  وقد تم اختيار أعضاء اللجنة لخبراتهم في ترتيب الأولوياتوقدرتهم على استخدام المبادئ الاقتصادية للمقارنة بين الخياراتالسياسية.
• Eco-efficiency in agricultural production would be achieved through the application of technology, economic principles regarding the allocation of resources and fiscal incentives.
  ويمكن تحقيق الكفاءة الإيكولوجية في الإنتاج الزراعي عن طريق استخدام التكنولوجيا وتطبيق المبادئ الاقتصادية المتعلقة بتخصيص الموارد، والحوافز الضريبية.
• “(d) Relations between employers and employees shall be regulated by law in accordance with economic principles and with due regard for the rules of social justice.”
  (د) ينظم القانون، على أسس اقتصادية مع مراعاة قواعد العدالة الاجتماعية، العلاقة بين العمال وأصحاب الأعمال".
• This regime is based not only on sound economic principles, but also on rigorous environmental standards, including the application of the precautionary approach.
  وهذا النظام لا يقوم أساسا على المبادئ الاقتصادية الراسخة وحسب، بل على معايير بيئية صارمة أيضا، تشمل الأخذ بالنهج الاحترازي.
• (d) The law regulates the relationship between employees and employers on economic principles, having due regard to the precepts of social justice.
  (د) ينظم القانون، على أسس اقتصادية مع مراعاة قواعد العدالة الاجتماعية، العلاقة بين العمال وأصحاب الإعمال.