Examples

• There is no large-scale industry on St. Helena.
  لا توجد صناعات كبيرة في سانت هيلانة.
• At present, there is no medium-sized or large-scale industry, but merely a subsistence economy.
  فلا توجد حاليا صناعة متوسطة الحجم أو صناعة واسعة النطاق، وليس هناك سوى اقتصاد الكفاف.
• The approach being adopted was vigorous promotion of SMEs without excluding large-scale industrial initiatives.
  وأفاد بأن النهج الذي يتبع هو تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة بقوة دون استبعاد المبادرات الصناعية الكبيرة.
• Such systems have up to now clearly favoured large-scale industrial forest holdings.
  وتحبذ مثل هذه الأنظمة، حتى الآن، الحيازات الكبيرة الحجم للغابات الصناعية(19).
• Large scale, industrial animal agricultural farming methods out-compete and expel small, humane farms.
  وليس بإمكان المزارع الصغيرة الرحيمة بالحيوان منافسة الأساليب الصناعية المستخدمة على نطاق واسع في مزارع الإنتاج الحيواني، التي تعمل على إقصائها من السوق.
• Few large-scale industries have introduced the concept of the life-cycle assessment.
  ولم يستحدث مفهوم تقييم دورة الحياة سوى قلة من الصناعات الكبيرة .
• Some challenges however remain in the areas of politics, administration and medium and large scale industrial development.
  وثمة تحديات لا تزال باقية، رغم هذا، على صعيد السياسة والإدارة، وكذلك في ميدان التنمية الصناعية المتوسطة والكبيرة الحجم.
• Land is moved away from food production and into corporate control for large-scale industrial monocultures, tourism and shrimp cultivation.
  ولم تعد الأرض تُستخدم لإنتاج الغذاء، وانتقلت إلى سيطرة الشركات من أجل إنشاء مزارع متخصصة في نوع واحد من المحاصيل المستخدمة للأغراض الصناعية وإقامة مشاريع سياحية وتربية الروبيان.
• The report noted that the Territory lacked the infrastructure needed to support the demands of a viable, large-scale industry.
  وذكر التقرير أن الإقليم يفتقر إلى الهياكل الأساسية اللازمة لدعم مستلزمات صناعة واسعة النطاق وقابلة للاستمرار.
• Most large-scale industries employ total recycling systems for cooling applications and multiple reuse of process water.
  وتستعمل معظم الصناعات الكبيرة نظم إعادة التدوير التام لأغراض التطبيقات في مجال التبريد وإعادة الاستخدام المتكرر للمياه الصناعية.