Examples

• Customs Trade Partnership against Terrorism (C-TPAT)
  الشراكة بين الجمارك وقطاع التجارة في مكافحة الإرهاب
• They form reliable, open and firm trading partnerships.
  لأن هذه البلدان ترسي شراكات تجارية يعتمد عليها ومفتوحة وثابتة.
• Part I of the Cariforum-EU full EPA is on the trade partnership for sustainable development.
  ويتناول الجزء الأول من الاتفاق الكامل بين محفل منطقة الكاريبي والاتحاد الأوروبي الشراكة التجارية من أجل التنمية المستدامة.
• "Fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.
  "التجارة المنصفة هي شراكة تجارية، تعتمد على الحوار، والشفافية والاحترام، وتسعى إلى تحقيق من مزيد من الإنصاف في التجارة الدولية.
• Such sectoral trade reviews will promote policy dialogue and form new production and trade partnerships between interested parties.
  وهذه الاستعراضات التجارية القطاعية سوف تعزز الحوار في مجال السياسات وتوجِد شراكات جديدة في مجال الإنتاج والتجارة بين الأطراف المهتمة.
• South-South trade could play a complementary role to North-South trade and could be strengthened through regional trade partnerships.
  ويمكن للتجارة بين بلدان الجنوب أن تقوم بدور تكميلي للتجارة بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب، ويمكن أن تتعزز من خلال إقامة شراكات تجارية إقليمية.
• South-South trade partnerships and dialogue for development were particularly important and should be explored and strengthened.
  والشراكات التجارية والحوار بين الجنوب والجنوب من أجل التنمية أمران مهمان بشكل خاص وينبغي تحريهما وتعزيزهما.
• 1995: Landmark forms of marketing are introduced: technology transfers, risk contracts for development projects with foreign companies, manufacturing and trading partnerships;
  • 1995: بدء العمل بأشكال تسويق تاريخية: نقل التكنولوجيا واتفاقات التنمية المعرضة للخطر مع شركات أجنبية وشراكات إنتاج وتجارة.
• The Customs-Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT) and the Container Security Initiative (CSI) launched by the United States Customs Service are being considered at the international level.
  ويجري النظر على الصعيد الدولي في مبادرة "شراكة الجمارك وقطاع التجارة ضد الإرهاب" ومبادرة أمن الحاويات اللتين أطلقتهما مصلحة الجمارك في الولايات المتحدة.
• Another initiative is the Customs Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT), which involves the various partners from the private sector involved in the supply chain.
  ومن المبادرات الأخرى، شراكة الجمارك وقطاع التجارة ضد الإرهاب التي تضم مختلف الشركاء من القطاع الخاص المساهمين في سلسلة التوريد.