Examples

• Economic decline and the crisis
  التدهور الاقتصادي والأزمة
• Corrupt practices influence economic decline.
  والممارسات الفاسدة تسهم في التدهور الاقتصادي.
• Measures taken to address economic decline
  باء - التدابير المتخذة لمعالجة التدهور الاقتصادي
• The rate of economic decline has slowed.
  فقد تباطأت معدلات الانحدار الاقتصادي.
• This in turn has deepened the ongoing socio-economic decline.
  وقد أدى هذا بدوره إلى تزايد عمق التراجع الاجتماعي - الاقتصادي المستمر.
• Measures taken to address economic decline 22 - 24 18
  ثالثاً - الهيكل السياسي 25-70 22
• Japan may be in economic decline, but it is risingpolitically.
  وقد تكون اليابان في انحدار اقتصادي، ولكنها تشهد صعوداًسياسيا.
• Economic decline persisted in many parts of Africa despite an overall “improvement” in the policy environment.
  واستمر التراجع الاقتصادي في كثير من أنحاء أفريقيا على الرغم من حدوث "تحسن" إجمالي في البيئة السياساتية.
• However, overall, the results have not reversed the economic decline in Africa. NEPAD offers hope.
  ومع ذلك، لم تعكس النتائج مسار التدهور الاقتصادي في أفريقيا بصفة عامة.
• Serious economic decline, with its related problems, was forecast for 2004.
  وتفيد التوقعات المتعلقة بعام 2004 حدوث تدهور اقتصادي خطير مع ما يصاحبه من مشاكل.