Examples

• The Day of Judgement is your promised day of meeting ,
  « إن يوم الفصل » يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد « ميقاتهم أجمعين » للعذاب الدائم .
• The Day of Judgement is your promised day of meeting ,
  إن يوم القضاء بين الخلق بما قدَّموا في دنياهم من خير أو شر هو ميقاتهم أجمعين .
• Our Committee has three days of meetings in which to do so.
  ولعمل ذلك، ستجتمع لجنتنا لمدة ثلاثة أيام.
• With the adoption of the Political Declaration, our three days of meetings draw to a close.
  باعتماد الإعلان السياسي، نصل إلى ختام اجتماعاتنا التي استغرقت ثلاثة أيام.
• But reality has shown that we should have planned at least two days of meetings.
  ولكن الواقع أظهر أنه كان ينبغي أن نخصص على الأقل يومين لهذه الجلسات.
• The President: This may be the last day of meetings of the Security Council for December 2008.
  قد يكون هذا آخر يوم في اجتماعات مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر 2008.
• (b) A 17 per cent decrease to 172.5 days of meetings held was in accordance with the target set.
  (ب) وقل بنسبة 17 في المائة عدد أيام الاجتماعات المعقودة، لتصبح 172.5 يوما وفقا للهدف المحدد.
• There's nothing like a friendly benefit to start a day of meetings about getting the empire back on top.
  لايوجد مايعادل المنافع الحميمه لبدأ يوم من اللقاءات لإعادة (الإمباير) إلى القمة من جديد
• Based on the entitlements and previous pattern of meetings, the 2009 calendar of conference and meetings already includes 10 days of meetings for the nineteenth Meeting of States Parties, five days of meetings for the Consultative Process, and five days of meetings for the Ad Hoc Open-ended Working Group on marine biological diversity.
  واستنادا إلى التقديرات ونمط الاجتماعات السابقة، تتضمن بالفعل خطة الاجتماعات والمؤتمرات لعام 2009 عشرة أيام من الاجتماعات مخصصة للاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف، وخمسة أيام من الاجتماعات للعملية الاستشارية وخمسة أيام من الاجتماعات للفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية لدراسة المسائل المتعلقة بحفظ التنوع البيولوجي البحري.
• The adoption of the resolution would result in the discontinuation of the annual three working days of meetings of the Working Group on Minorities.
  وسيترتّب على اعتماد القرار وقف أيام العمل السنوية الثلاثة التي يجتمع أثناءها الفريق العامل المعني بالأقليات.