commanding soul
النفس الامارة
Examples
  • The soul commands evil , except those on whom my Lord has mercy . Truly my Lord is Forgiving and Merciful . ”
    « وما أبري نفسي » من الزلل « إن النفس » الجنس « لأمَّارة » كثيرة الأمر « بالسوء إلا ما » بمعنى من « رحم ربي » فعصمه « إن ربي غفور رحيم » .
  • The soul commands evil , except those on whom my Lord has mercy . Truly my Lord is Forgiving and Merciful . ”
    قالت امرأة العزيز : وما أزكي نفسي ولا أبرئها ، إن النفس لكثيرة الأمر لصاحبها بعمل المعاصي طلبا لملذاتها ، إلا مَن عصمه الله . إن الله غفور لذنوب مَن تاب مِن عباده ، رحيم بهم .
  • “ And I do not portray my soul as innocent ; undoubtedly the soul excessively commands towards evil , except upon whom my Lord has mercy ; indeed my Lord is Oft Forgiving , Most Merciful . ”
    « وما أبري نفسي » من الزلل « إن النفس » الجنس « لأمَّارة » كثيرة الأمر « بالسوء إلا ما » بمعنى من « رحم ربي » فعصمه « إن ربي غفور رحيم » .
  • “ And I do not portray my soul as innocent ; undoubtedly the soul excessively commands towards evil , except upon whom my Lord has mercy ; indeed my Lord is Oft Forgiving , Most Merciful . ”
    قالت امرأة العزيز : وما أزكي نفسي ولا أبرئها ، إن النفس لكثيرة الأمر لصاحبها بعمل المعاصي طلبا لملذاتها ، إلا مَن عصمه الله . إن الله غفور لذنوب مَن تاب مِن عباده ، رحيم بهم .