Examples

• For them is the abode of peace with their Lord and He is their Master – the result of their deeds .
  « لهم دار السلام » أي السلام وهي الجنة « عند ربِّهم وهو وليهم بما كانوا يعلمون » .
• And Allah calls to the abode of peace , and guides whomever He wills on the Straight Path .
  « والله يدعو إلى دار السلام » أي السلامة ، وهي الجنة بالدعاء إلى الإيمان « ويهدي من يشاء » هدايته « إلى صراط مستقيم » دين الإسلام .
• Theirs is the abode of peace with their Lord , and He is their Protector for that they were doing .
  « لهم دار السلام » أي السلام وهي الجنة « عند ربِّهم وهو وليهم بما كانوا يعلمون » .
• And God summons to the Abode of Peace , and He guides whomsoever He will to to a straight path ;
  « والله يدعو إلى دار السلام » أي السلامة ، وهي الجنة بالدعاء إلى الإيمان « ويهدي من يشاء » هدايته « إلى صراط مستقيم » دين الإسلام .
• And Allah calleth unto the abode of peace and guideth whomso ever He will to the right path .
  « والله يدعو إلى دار السلام » أي السلامة ، وهي الجنة بالدعاء إلى الإيمان « ويهدي من يشاء » هدايته « إلى صراط مستقيم » دين الإسلام .
• Theirs shall be an abode of peace with their Lord - their Protector - in recompense for all they have done .
  « لهم دار السلام » أي السلام وهي الجنة « عند ربِّهم وهو وليهم بما كانوا يعلمون » .
• And Allah summoneth to the abode of peace , and leadeth whom He will to a straight path .
  « والله يدعو إلى دار السلام » أي السلامة ، وهي الجنة بالدعاء إلى الإيمان « ويهدي من يشاء » هدايته « إلى صراط مستقيم » دين الإسلام .
• Allah invites to the abode of peace , and He guides whomever He wishes to a straight path .
  « والله يدعو إلى دار السلام » أي السلامة ، وهي الجنة بالدعاء إلى الإيمان « ويهدي من يشاء » هدايته « إلى صراط مستقيم » دين الإسلام .
• Theirs is the abode of peace with their Lord . He is their Guardian for what they did .
  « لهم دار السلام » أي السلام وهي الجنة « عند ربِّهم وهو وليهم بما كانوا يعلمون » .
• They shall have the abode of peace with their Lord , and He is their guardian because of what they did .
  « لهم دار السلام » أي السلام وهي الجنة « عند ربِّهم وهو وليهم بما كانوا يعلمون » .