Examples

• Dissociative amnesia
  النسيان الفصامي
• But I think you have a condition. It's called dissociative amnesia.
  و لكنى اعتقد ان لدي تفسير هذا يدعى نسيان فصامى
• - I don't remember any of this. - I think you have dissociative amnesia.
  لا اتذكر اى شىء - اعتقد انك مصابه بفقدان ذاكره انفصامى -
• Everything seems normal-ish, but... you're showing signs of dissociative amnesia.
  أنت تظهر علامات .من انفصام لفقدان الذاكرة
• The trigger's unclear. Everything seems normal-ish, but... you're showing signs of dissociative amnesia.
  السبب غير واضح ... كل شيء يبدو طبيعياً ولكن
• Why can't I remember? It's called dissociative retrograde amnesia.
  لماذا لايمكني التذكر ؟ - إنها تدعى فقدان الذاكرة الفصامي الإنتكاسي -
• Strikingly, both advocates and skeptics of the concept oftraumatic dissociative amnesia adduce the same studies whendefending their diametrically opposed views.
  تمثل الأمر المثير للصدمة في تبني كلا المدافعين والمشكيين فينظرية "فقدان الذاكرة الصدماتي اللا ترابطي" نفس الدراسات في الدفاععن وجهات نظرهم شديدة التناقض.
• These cases count as recovered memories of sexual abuse,but not as instances of traumatic dissociative amnesia.
  تعد هذه الحوادث ضمن قائمة الذكريات المسترجعة عن الاعتداءاتالجنسية، ولكنها ليست حالة من حالات فقدان الذاكرة الصدماتي.
• While acknowledging that trauma is often all too memorable,these certain clinical trauma theorists assert that a conditionknown as “traumatic dissociative amnesia” leaves a large minorityof victims unable to recall their trauma, precisely because it wasso overwhelmingly terrifying.
  وعلى الرغم من اعترافهم بأن الصدمات غالباً ما يتم تذكرها؛إلا أن منظري الصدمات التحليلية هؤلاء يؤكدون بأن حالة تدعى "فقدانالذاكرة الصدماتي اللا ترابطي" تترك عدداً غير قليل من الضحايا فاقداًالقدرة على تذكر الصدمات التي مر بها وعلى وجه الخصوص لأنها فاقت فيحدود رعبها عتبة التحمل لديهم.
• Long-term effects may include sexual dysfunction, amnesia... ...dissociation, even hallucinations and multiple personalities.
  التأثيرات الطويلة المدى قد تتضمن ... الفشل الجنسي ، النسيان الإنفصام العقلي ، حتى الهذيان ... و الشخصيات المتعددة