Examples

• Progressive multifocal leukoencephalopathy.
  لكني لست قلقاً بذلك لأنه بقي المقيم (سنوب دوغ)
• - He's in multifocal atrial tachycardia.
  لديـه تسـارع قلبـي أذينـي متعـدد البـؤر
• Of course. yes. it has to be multifocal. I have an interview
  "كل شخص يخفق" قاعدتك
• - Antibodies could be attacking the nerves. Multifocal motor neuropathy. - Uncommon, but it fits.
  يمكن أن تهاجم الأجسام المضادة الأعصاب، مرض عصبي بؤري - نادر لكن مناسب للأعراض -
• The I.V.I.G. made him worse, which means multifocal motor neuropathy was a bad diagnosis.
  الجلوبلين سوء من حالته مما يعني أن المرض العصبي البؤري كان تشخيصاً سيئاً
• Taub thinks it's a brain issue, thirteen thinks it's multifocal. And neither of them wants to work here.
  لم أذكر ذلك؟ "المريضة راهبة ... الأخت "أوغستين
• Multifocal projects continue to be given high priority, and the GEF envisages substantial resource allocation to such cross-cutting projects in the 2004-2006 business plan.
  ولا يزال مرفق البيئة العالمية يولي الأولوية القصوى للمشاريع المتعددة البؤر، ويعتزم القيام بتخصيص موارد كبيرة للمشاريع الشاملة لعدة قطاعات في خطة العمل المقررة للفترة 2004-2006.
• As the first multifocal area enabling activity, the national capacity self-assessments (NCSAs) have generally stimulated cross-Convention consultations with respect to process design and proposal development.
  إن عمليات التقييم الذاتي للقدرات الوطنية عموماً، بوصفها أول نشاط تمكين يتعلق بمجال ذي جهات وصل متعددة قد أثارت مشاورات بشأن مختلف جوانب الاتفاقية فيما يخص تصميم العمليات ووضع المقترحات.
• Biodiversity (37.6 per cent) and climate change (34.6 per cent) account for almost three-quarters of our programme, international waters follow (16.6 per cent), then multifocal areas (9.5 per cent) and ozone layer protection (1.6 per cent).
  ويستأثر التنوع البيولوجي (37.6 في المائة) وتغير المناخ (34.6 في المائة) بما يقارب ثلاثة أرباع برنامجنا، تليها المياه الدولية (16.6 في المائة)، ثم المجالات المتعددة الاهتمامات (9.5 في المائة) وحماية طبقة الأوزون (1.6 في المائة).
• GEF is the ideal mechanism in that respect, as it provides funds for the development of “multifocal” projects that aim to ensure the simultaneous and complementary implementation of several agreements.
  وفي هذا السياق، يبدو أن مرفق البيئة العالمية هو الأداة الفضلى للتوصل إلى ذلك عن طريق وضع مشاريع ”ذات محاور تركيز متعددة“ ترمي إلى تطبيق عدة اتفاقات على نحو متزامن ومتكامل.