Examples

• The P-4 will assume responsibility for daily operations of the request management system and information management systems;
  وسيتحمل هذا الموظف مسؤولية الاضطلاع بالعمليات اليومية لنظام إدارة الطلبات ونظم إدارة المعلومات؛
• Interface of the operations processing control system and the Integrated Management Information System
  ربط نظام مراقبة تجهيز العمليات ونظام المعلومات الإدارية المتكامل
• Interface of the operations processing control system and the Integrated Management Information System
  ربط نظام مراقبة تجهيز العمليات بنظام المعلومات الإدارية المتكامل
• The Section will be responsible for establishing a nucleus for information systems and information management initiatives.
  وسيكون القسم مسؤولا عن إنشاء نواة لنظم المعلومات ومبادرات إدارة المعلومات.
• Linkage between the Human Resources Management Information System Section and the Integrated Management Information System
  الصلة بين قسم نظام معلومات إدارة الموارد البشرية ونظام المعلومات الإدارية المتكامل
• UNDP started to perform monthly bank reconciliations from May 2001, but still experienced problems due in part to the sequencing of the Millenium (treasury system) and Integrated Management Information System (IMIS) systems.
  وبدأ البرنامج في إجراء تسويات مصرفية اعتبارا من أيار/مايو 2001، ولكنه ما زال يواجه مشكلات ترجع جزئيا إلى ترتيب نظام الألفية (نظام الخزانة) ونظام المعلومات الإدارية المتكامل.
• • Service and library management system and other information systems (after discussing with the IT head of section): €205,000
  • نظام خدمة وإدارة المكتبة ونظم المعلومات الأخرى (بعد بحث المسألة مع رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات): 000 205 يورو
• Moreover, infrastructure development needs to be complemented by efficient storage and logistics management systems and integrated information and communication networks.
  وفضلا عن ذلك، تحتاج تنمية الهياكل الأساسية إلى أن تكملها نظم لإدارة التخزين واللوجستيات تتسم بالكفاءة وشبكات متكاملة للمعلومات والاتصالات.
• The Procurement Division commented that cumulative financial data on contract awards were readily available in the Reality system and the Integrated Management Information System (IMIS).
  وعلقت شعبة المشتريات بقولها إن البيانات المالية التراكمية المتعلقة بالعقود الممنوحة متاحة في نظام المشتريات Reality ونظام المعلومات الإدارية المتكامل.
• Common monitoring and evaluation systems and information management systems (such as clearing house mechanisms) on environmental issues are highly recommended by the action plans.
  وتوصي خطط العمل بشدة بإقامة نظم مشتركة للرصد والتقييم وإدارة المعلومات (مثل آليات تبادل المعلومات) فيما يتعلق بقضايا البيئة.