The following are among the terrorist groups operating under the auspices of the Government of Syria: Hizbullah, Hamas, Palestine Islamic Jihad (PIJ), the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), the Democratic Front for the Liberation of Palestine, the Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (PFLP-GC), the Palestinian Liberation Front, the Palestinian Popular Struggle Front, The Vanguards of the Liberation War-Sa'iqa, Fatah-the Intifida, and the Communist Revolutionary Party.
إن الجماعات الإرهابية التالية من الجماعات التي تعمل في ظل رعاية حكومة سوريا: حزب الله، وحماس، وحركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية، والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، والجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين، والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة، وجبهة تحرير فلسطين، وجبهة النضال الشعبي الفلسطيني، وطلائع حرب التحرير - الصاعقة، وفتح - الانتفاضة، والحزب الشيوعي الثوري.
The names are those of the 10 major terrorist organizations currently stationed with their headquarters in Damascus with their leaders: The first is the Popular Front for the Liberation of Palestine, headed by Ahmed Sadat; the second organization is the Democratic Front for the Liberation of Palestine, headed by Naif Hawatmeh; the third is the Popular Front for the Liberation of Palestine General Command, headed by Ahmad Jibril; the fourth is the Palestine Liberation Front, headed by Muhammad Abbas, known as Abu al-Abbas; the fifth is the Palestinian Popular Struggle Front, headed by Samir Gosheh, and the Damascus branch is headed by Khalad 'Avar El-Majid; the sixth is the Vanguards of the Popular War of Liberation, headed by 'Isam al-Qadi, also in Damascus; the seventh is the Fatah Intifada, headed by Sa'id Musa Marais, known as Abu Musa; the eighth is the Hamas, the Islamic Resistance Movement, headed by Sheikh Ahmad Yasin, who is stationed in Gaza but with headquarters in Damascus; the ninth is the Palestinian Islamic Jihad, headed by Ramadan Shallah; and the tenth is the Communist Revolutionary Party, headed by Arabi Uwad.
والأسماء هي للمنظمات الإرهابية العشر الرئيسية التي تتمركز حالياً في دمشق وتتخذ منها مقراً رئيسياً لها ولزعمائها: المنظمة الأولى هي الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين، ويرأسها السيد أحمد السعدات؛ والمنظمة الثانية هي الجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين، بقيادة نايف حواتمة؛ والثالثة هي الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين القيادة العامة، ويقودها أحمد جبريل؛ والرابعة هي جبهة التحرير الفلسطينية، ورئيسها محمد عباس؛ والمعروف باسم أبو العباس؛ والخامسة هي جبهة النضال الشعبي الفلسطيني، برئاسة سمير غوشة، وجناح دمشق الذي يرأسه خالد عبد المجيد؛ والسادسة ممثلة في طلائع حرب التحرير الشعبية، بقيادة عصام القاضي، وأيضا في دمشق؛ والسابعة هي فتح الانتفاضة بزعامة سعيد موسى المرايس، المعروف بأبي موسى؛ والثامنة هي حماس، حركة المقاومة الإسلامية، ويقودها الشيخ أحمد ياسين، الذي يتخذ غزة مركزاً لـه ولكن المقر الرئيسي في دمشق؛ والتاسعة هي الجهاد الإسلامي الفلسطيني، برئاسة رمضان شلح؛ والعاشرة هي الحزب الشيوعي الثوري، برئاسة عربي عواد.