Examples

• Workshop on Family Therapy and Holistic Health, Honolulu, Hawaii
  حلقة عمل عن علاج الأسرة والصحة الشمولية، هونولولو، هاواي
• Steven makes them. He has a holistic health company.
  ستيفن ) يصنعهم , لديه شركة للصحة العامة )
• She would appreciate clarification of the State party's concept of holistic health reform.
  وأعربت عن رغبتها في أن توضح الدولة الطرف مفهوم الإصلاح الشامل في مجال الصحة.
• The holistic health programme involved several central Government ministries as well as non-governmental organizations and the private sector.
  ويشمل برنامج الصحة الشامل عدة وزارات حكومية فضلا عن المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
• We believe that the concept of sexual and reproductive health should be applied within a holistic health context that implies personal maturity and responsibility.
  ونرى أن مفهوم الصحة الجنسية والإنجابية يجب أن يطبق في إطار صحي شامل ينطوي بداهة على النضج والمسؤولية الشخصية.
• She wondered whether any studies had been carried out in that regard and felt that the issue should be addressed in the State party's holistic health programme.
  وتساءلت عن مدى إجراء أي دراسات في ذلك الصدد ورأت أن هذه المسألة ينبغي معالجتها في إطار البرنامج الصحي الشامل للدولة الطرف.
• Holistic health policy for women, maternal mortality rates, infant mortality rates, sex ratio, sex selective abortion and family planning targeted at women (Para 78, 79)
  سياسة الصحة الكلية للمرأة ومعدلات وفيات الأمهات ومعدلات وفيات الرُضَّع والنسبة بين الجنسين والإجهاض الانتقائي على أساس نوع الجنس وتخطيط الأسرة الذي يستهدف المرأة (الفقرتان 78 و 79)
• The National Health Policy 2002 facilitates increased access for women to basic health care and provides holistic health care for women.
  وتهدف السياسة الوطنية للصحة لعام 2002 إلى تيسير حصول المرأة على مزيد من فرص الرعاية الصحية الأساسية وتوفير الرعاية الصحية الكاملة للمرأة.
• Establishment of norms for a common medical curriculum for holistic health care education at University level which combines an Integrated Approach to Health Knowledge for Holistic health care, including Allopathic, Homoeopathic, Ayurvedic, Herbal, Unani, Nature Cure Yoga Acupuncture, Complementary and Alternative Medicine Methods.
  إنشاء أعراف للمناهج الطبية المشتركة من أجل التعليم الكلي غير المجزأ لأصول الرعاية الصحية على مستوى الجامعة بما يعني وضع نهج متكامل يجمع بين المعرفة الصحية لأغراض الرعاية الصحية غير المجزأة، بما في ذلك الطب العادي والطب المثلي والطب الهندي التقليدي وطب الأعشاب والطب اليوناني والتداوي الطبيعي واليوجا والوخز بالإبر، والوسائل الطبية المكملة والبديلة.
• (m) Encouraging holistic, sustainable health programmes (e.g., the Global Alliance for Vaccines and Immunization);
  (م) التشجيع على تنفيذ برامج صحية مستدامة متكاملة (مثل التحالف العالمي للقاحات والتحصين)؛