Examples

• So, if you've got a cavity search planned, you better do it pretty quick.
  لذا إن كنت تنوي القيام بتفتيش ذاتي فمن الأفضل أن تقوم بهذا بسرعه
• So if you've got a cavity search planned, you better do it pretty quick.
  لذا إن كنت تنوي القيام بتفتيش ذاتي فمن الأفضل أن تقوم بهذا بسرعه
• A detailed job search plan is drafted with the unemployed jobseeker by the time when his or her unemployment has lasted three months without interruptions.
  ويتم وضع خطة مفصلة للبحث عن عمل مع الشخص العاطل، عندما تكون فترة البطالة قد دامت ثلاثة أشهر بدون انقطاع.
• Let's make a plan and search methodically.
  فلنعمل خطة ونبحث بتنظيم
• The High Commissioner considers it encouraging that the entities making up the National Commission on the Search for Missing Persons have now completed the National Search Plan, which will be published in 2007.
  وترى المفوضة السامية أنه من المشجع أن الكيانات المكوِّنة للجنة الوطنية للبحث عن المفقودين أتمت الآن خطة البحث الوطنية التي ستُنشَر في عام 2007.
• The JS1 organizations also referred to the impunity enjoyed by paramilitaries for their crimes, the safety of victims and witnesses, the National Search Plan for Disappeared Persons adopted in 2007 and the extradition of 15 paramilitary chiefs to another country.
  وأشارت المنظمات التي قدمت الورقة المشتركة 1 أيضاً إلى مسألة إفلات أفراد الجماعات شبه العسكرية من العقاب، وإلى مشكلة أمن الضحايا والشهود، والخطة الوطنية للبحث عن الأشخاص المختفين المُعتمدة في عام 2007 وتسليم 15 قائداً من قادة الجماعات شبه العسكرية(74).
• Under the Labour Market Measures Act, the regional employment exchanges are required to draw up a job-search plan in consultation with each individual seeking employment within 10 weeks of his registering as unemployed.
  وعملاً بقانون تدابير سوق العمالة يطلب إلى بورصات العمل الإقليمية أن تضع مخططاً للبحث عن العمل بالتشاور مع كل فرد يبحث عن عمل وذلك في غضون 10 أسابيع من تاريخ تسجيله في سجل البطالة.
• Employment agencies are required to monitor the advancement of the use of services by the young person, the achievement of the objectives agreed on in the job search plan, and the implementation of the intended measures.
  ويطلب إلى وكالات العمل رصد التقدم المحرز من حيث انتفاع الشباب من الخدمات، ومدى بلوغ الأهداف المحددة في خطط البحث عن عمل، ومدى تنفيذ التدابير المعنية.
• I'm on duty, sir. Planning the search and rescue mission.
  . أقوم بالواجب ياسيدى , أخطط لمهمة بحث وإنقاذ
• Meanwhile, he's keeping you here searching for a plan that doesn't even exist.
  في هذه الاثناء فهو يبقيك هنا للبحث عن خطة لم تعد موجودة حتى