Examples

• Dodik's actions have been fuelled by Russian encouragementand petrodollars.
  والحقيقة أن تصرفات دوديك كانت مدفوعة بتشجيع من روسياودولاراتها التي اكتسبتها من النفط.
• History suggests that having petrodollars has not necessarily helped developing countries to reduce poverty; in many cases, petrodollars have actually exacerbated poverty conditions and worsened income inequality.
  ‎ويوحي التاريخ بأن الحصول ‏على أموال النفط لم يساعد بالضرورة بلدانا نامية على الحد من الفقر؛ بل أدت أموال النفط في ‏الواقع، في العديد من الحالات، إلى تفاقم أوضاع الفقر وزاد تفاوت الدخل سوءا. ‏‎ ‎
• Algeria has used the flood of petrodollars to pay back its foreign debt ahead of time.
  استفادت الجزائر من فيض الدولارات النفطية في تسديد ديونها الخارجية قبل حلول ميعاد سدادها.
• Venezuela proposes establishing the petrodollar as an exchange currency among oil-producing countries.
  وتقترح فنزويلا إقرار ”البترودولار“ كعملة للتداول بين البلدان المنتجة للنفط.
• We drive the wind, and fuel cells... and Petrodollars are tomorrow's news.
  سنحرك خلايا الرياح والوقود ونقود البترول ستملأ الأخبار غدا
• So petrodollars exacerbate poverty in sub- Saharan Africa,not cure it.
  وعلى هذا فإن عوائد النفط تتسبب في تفاقم الفقر وليس علاجه فيدول إفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى.
• Petrodollars are Russia’s main resource for the developmentof an information-based society.
  وتشكل عائدات روسيا من تصدير المنتجات البترولية بالدولارالمصدر الرئيسي للتنمية في هذا المجتمع القائم علىالمعلومات.
• Yet, even without the gold standard, America’s economicmight, together with the recycling of petrodollars, kept the dollaron top.
  ولكن حتى من دون معيار الذهب ساعدت قوة أميركا الاقتصادية،إلى جانب إعادة تدوير أموال النفط، في إبقاء الدولار علىالقمة.
• African countries had incurred debt as a result of the advice of international banking institutions in the 1980s as part of their programme to recycle petrodollars.
  وتراكمت على البلدان الأفريقية ديون نتيجة مشورة المؤسسات المصرفية الدولية في الثمانينات كجزء من برنامجها الرامي إلى إعادة تدوير الإيرادات المالية النفطية.
• African countries had incurred debt as a result of the advice of international banking institutions in the 1980s as part of their programme to recycle petrodollars.
  وتراكمت على البلدان الأفريقية ديون نتيجة مشورة المؤسسات المصرفية الدولية في الثمانينيات كجزء من برنامجها الرامي إلى إعادة تدوير الإيرادات المالية النفطية.