Examples

• There are offices of the Public Commercial Register in each federal entity for this purpose.
  وقد فتحت لهذا الغرض مكاتب للسجل التجاري العمومي في كل الكيانات الاتحادية.
• - Number of entry in the commercial register and the company register and any other pertinent data;
  - عدد الترسيم بالسجل التجاري وسجل الشركات وكذلك كل معطيات أخرى مفيدة
• • Charters and amendments thereto, duly registered in the Public Commercial Register;
  • الصكوك التأسيسية والتعديلات المدخلة عليها بعد تسجيلها على النحو الواجب في السجل التجاري العام؛
• Some 175,000 of these companies were listed in the commercial register at the end of 2006.
  وكان زهاء 000 175 من هذه الشركات مدرجاً في السجل التجاري في نهاية عام 2006.
• Establishing a limited liability company requires entry into a cantonal commercial register.
  إن إنشاء شركة ذات مسؤولية محدودة يقتضي التسجيل في سجل تجاري لمقاطعة ما.
• The letter of acceptance must be filed with the commercial register, which makes this information public.
  وخطاب القبول يجب إيداعه لدى السجل التجاري الذي ينشر هذه المعلومة على الملء.
• The commercial farm register will be a subset.
  وسيكون السجل التجاري الزراعي فرعيا.
• (a) Registration in the commercial register as public joint-stock companies under the Companies Act of 1925;
  (أ) التسجيل لدى المسجِّل التجاري كشركة مساهمة عامة بموجب قانون الشركات للعام 1925؛
• • Statutes duly registered in the Public Commercial Register and/or minutes of shareholders' meetings stipulating the appointment of agents.
  • اللوائح الأساسية وقد سجلت على النحو الواجب في السجل التجاري العام و/أو محاضر اجتماعات حملة الأسهم التي تتضمن قرارات تعيين الوكلاء.
• The second type of registration is the “Public Commercial Register”, which lists commercial transactions and actions related to those commercial transactions as required by law.
  ويجري النوع الثاني من التسجيل في ``السجل التجاري العمومي'' الذي يتضمن قائمة بالمعاملات والأنشطة التجارية المتصلة بتلك المعاملات التجارية على نحو ما يقتضيه القانون.