Examples

• Trial by jury.
  محاكمة , بلجنة محلفين
• Presides in the Criminal Court (trials by jury)
  يرأس المحكمة الجنائية (المحاكمات بهيئة محلفين)
• Every defendant has a right to a trial by jury.
  كل متهم له الحق بالمحاكمة أمام هيئة المحلفين
• For depriving us in many cases, of the benefits of Trial by Jury:
  ولأنه حرمنا، في كثير من الحالات، من مزايا المحاكمة بواسطة هيئة من المحلفين؛
• In a trial by jury, the case would be prosecuted by the Attorney General.
  وفي حالة المحاكمة بهيئة المحلفين، يتولى النائب العام الادعاء في القضية.
• “Trial by Jury”, United States Information Service, Buenos Aires, 30-31 October 1996.
  ”إصدار أحكام من طرف هيئة المحلفين“، دائرة الإعلام التابعة للولايات المتحدة، بوينس آيرس، 30-31 تشرين الأول/أكتوبر 1996.
• Defendants have the right to trial by jury in the circumstances provided for by federal law.
  ولكل شخص اتهم بجريمة الحق في أن تحاكمه محكمة بها هيئة محلفين عندما ينص القانون الاتحادي على ذلك.
• Trial by jury, which was infrequent anyway, is being seenless and less.
  فضلاً عن ذلك فإن المحاكمة بواسطة هيئة محلفين، وهو ما كاننادراً على أية حال، باتت أكثر ندرة.
• The Seventh Amendment assures trial by jury in civil cases involving anything valued at more than 20 United States dollars.
  ويضمن التعديل السابع إجراء المحاكمة بواسطة هيئة محلفين في القضايا المدنية التي تنطوي على ما تزيد قيمته على 20 دولارا.
• We want to keep our trial-by-jury system. We want to keep our right to - keep and bear arms.
  نريد إبقاء محاكمنا بنظام هيئة المحلفين. نريد الأبقاء على