Examples

• Uh, but I have an interest in Oriental studies.
  .لكني مهتم بالدراسات الشرقية
• He became a Professor of Oriental Studies...at London University
  أصبح أستاذ في الدراسات الشرقية في جامعة لندن
• Degree-oriented study. UNU supports M.Sc. and Ph.D. degree-oriented study programmes primarily for scholars from developing countries.
  البرامج المفضية إلى شهادات جامعية - تدعم جامعة الأمم المتحدة البرامج المفضية إلى شهادات الماجيستير والدكتوراه للدارسين من الدول النامية في المقام الأول.
• Policy-oriented research and studies
  البحوث والدراسات الموجّهة نحو السياسات العامة
• Through its regional programme, UNFPA provides funds for policy-oriented studies on international migration.
  ويوفِّر صندوق الأمم المتحدة للسكان، من خلال برنامجه الإقليمي، الأموال لإجراء دراسات حول سياسات الهجرة الدولية.
• Has degrees and diplomas, inter alia, in international law, business administration, institutional management, linguistics, Oriental studies.
  أيلول/سبتمبر 1998 International Peace Academy، نيويورك.
• 1980-1983 Senior Research Assistant, Institute of Oriental Studies, USSR Academy of Sciences, Moscow
  1980-1983: مساعد بحوث أقدم، معهد الدراسات الشرقية، أكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم، موسكو.
• Degree in Political Sciences in Eastern European Countries, Naples Institute for Oriental Studies (1975)
  شهادة في العلوم السياسية في تخصص بلدان أوروبا الشرقية، من معهد نابولي للدراسات الشرقية (1975)
• Policy-oriented studies on gender impacts of liberalization of the services sector need to be conducted, in cooperation with UNCTAD.
  يلزم إجراء دراسات موجهة للسياسات العامة بشأن الآثار المتعلقة بالجنسين المترتبة على تحرير قطاع الخدمات، وذلك بالتعاون مع الأونكتاد.
• 1974 Academic degree of Candidate of Economic Sciences, Institute of Oriental Studies, USSR Academy of Sciences, Moscow
  1974: درجة أكاديمية في العلوم الاقتصادية، معهد الدراسات الشرقية، أكاديمية الاتحاد السوفياتي للعلوم، موسكو؛