Examples

• In the period considered, the Special Rapporteur on freedom of religion or belief transmitted allegations concerning arrest and detention of church followers (i.e. Mennonite Christian Church , Unified Buddhist Church of Viet Nam, and Christians belonging to the Degar/Montagnard ethnic group), other religious adherents, including allegations of torturing to death, and arbitrary killings by security forces.
  وخلال الفترة قيد النظر، نقل المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد ادعاءات تتعلق بتوقيف واحتجاز أتباع بعض الكنائس (أي الكنيسة المسيحية المنونية، والكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام، والمسيحيون المنتمون إلى إثنية الديغار/الجبليين) وأفراد طوائف دينية أخرى، بما في ذلك ادعاءات التعذيب حتى الموت والقتل التعسفي على أيدي قوات الأمن(76).
• Fédération des entreprises du Congo (FEC — Kinshasa, Kisangani, Beni, Goma, Bukavu) Groupe Lotus Groupe musulman des droits de l'homme Héritiers de la Justice International Human Rights Law Group International Rescue Committee Mayi-Mayi representatives Medecins sans Frontières (Belgium and France) Mennonite Church National Commission of Experts on the illegal exploitation of the natural resources and other forms of wealth of the Democratic Republic of the Congo National Council of Development NGOs Okimo Parti démocrate et social chrétien (PDSC) Peace and Justice Commissions Pharmakina Pole Institute Programme d'appui aux femmes victimes des conflits et des catastrophes Regional Committee of Development NGOs SOCEBO Société civile du Congo (SOCICO) Société de renforcement de comunauté de base (SERACOB) Société minière de Bakwanga (MIBA) Solidarité TOFEN-CONGO TRAFCO freight company UDPS (provincial committee of Goma) UPDF Sector Commander in Bunia UPDF Battalion Commander in Butembo UPDF Colonel Peter Karim Union des banques congolaises
  لجنة الخبراء الوطنية المعنية بالاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية وغيرها من أشكال الثروة في جمهورية الكونغو الديمقراطية