Examples

• Two other papers, written by interns under the direction of the GED chief, examine the family laws in the Islamic Republic of Iran and in the Arab countries of the Levant.
  بينما تبحث دراستان أخريان، من إعداد باحثين محليين تحت إدارة رئيس الإدارة العامة للتعليم، قوانين الأسرة في جمهورية إيران الإسلامية وبلدان المشرق العربية.
• The women's sailboat race, known as “La Route d'Elissa”, with assistance from the centres in Tunis and Beirut, involving the countries of the Maghreb, the Levant and the southern rim of Europe, allows women from different strata to demonstrate their talent and perseverance.
  ويتيح سباق المراكب الشراعية، المعروف باسم طريق عليسه (La Route d'Elissa) بمساعدة من مركزي الإعلام في تونس وبيروت، وبمشاركة بلدان المغرب العربي ولبنان، وبلدان الساحل الجنوبي لأوروبا، الفرصة للنساء من مختلف الطبقات كي يظهرن مواهبهن وجلدهن.