Examples

• Empirical research has shown that coverage should be relatively low.
  وأظهرت البحوث التجريبية أنه ينبغي أن تكون التغطية منخفضة نسبيا.
• The practical impact of an increased de minimis dumping margin should be empirically researched.
  يجب الاضطلاع ببحوث تجريبية عن الأثر العملي لزيادة الحد الأدنى لهامش الإغراق.
• This conclusion is supported by empirical research and several responses to the joint questionnaire.
  ويؤيد هذا الاستنتاج بحوث قائمة على التجارب وعلى ردود عديدة وردت استجابة للاستبيان المشترك.
• Empirical research on financial liberalization, stabilization and crisis includes Diaz/Alejandro (1981).
  يشمل البحث الاستقرائي بشأن تحرير القطاع المالي واستقرار وأزمات هذا القطاع أعمال Diaz/Alejandro (1981).
• In addition, empirical research shows there is a linkage in all three areas.
  وبالإضافة إلى ذلك تبين الأبحاث التجريبية وجود صلة تربط بين جميع المجالات الثلاثة.
• Participants called for more empirical research on the interface between international migration, poverty and skills acquisition.
  ودعا المشاركون إلى إجراء بحوث تجريبية فيما يتعلق بالعلاقة بين الهجرة الدولية والفقر واكتساب المهارات.
• Much theoretical and empirical research demonstrates thatopening trade can spur a country’s GDP growth.
  وتدلل عِدة بحوث نظرية وتجريبية على أن فتح التجارة من الممكنأن يحفز نمو الناتج المحلي الإجمالي لدى أي بلد.
• Additionally, empirical research on the link between trade, trade liberalization and growth is part of the overall research programme.
  وبالإضافة إلى ذلك، تشكل البحوث التجريبية عن الصلة بين التجارة وتحرير التجارة والنمو جزءا من البرنامج البحثي العام.
• Empirical research shows that there is a sharp increase in banking and exchange rate crises since the 1980s.
  وتبين الدراسات الاستقرائية أن ثمة تزايداً حاداً في الأزمات المصرفية وأزمات أسعار الصرف منذ الثمانينات(12).
• Empirical research of the last decade has demonstrated that demand for savings services exists, even among the poorest.
  وقد بينت البحوث الأولية التي أجريت في العقد الماضي وجود طلب على خدمات الادخار، حتى بين أفقر الناس.