Examples

• As our own experience has shown, commitment to radical market reforms, democracy and the principles of good governance is of crucial importance.
  وكما أظهرت تجربتنا الخاصة فإن الالتزام بإصلاحات السوق الجذرية والديمقراطية ومبادئ الحكم الرشيد يتسم بأهمية حاسمة.
• Elections that are not properly prepared and that are held without the best possible conditions first being established often lead to “token” democracies and radicalized politics, and undermine compromise among stakeholders and coalition-building.
  فالانتخابات التي لا يُعد لها الإعداد السليم، والتي تتم بدون تهيئة أفضل الظروف الممكنة لها قبل إجرائها، تفضي غالبا إلى ديمقراطيات “صورية” وإلى راديكالية العمل السياسي، وتقوض الحل التوفيقي بين الأطراف المعنية كما تقوض بناء الائتلاف.
• Together with the Transnational Radical Party and the Democracy Coalition Project, Freedom House hosted an off-the-record discussion “Challenges and Priorities Facing the United Nations Democracy Caucus,” in New York on 18 September 2006.
  وقامت المنظمة أيضا، هي والحزب الإيطالي الراديكالي عبر الوطني ومشروع التحالف من أجل الديمقراطية، باستضافة نقاش غير رسمي عن ”التحديات والأولويات التي تواجه محفل الأمم المتحدة للديمقراطية“، وذلك في نيويورك في 18 أيلول/سبتمبر 2006.