Examples

• (e) Passport book has double security seam stitching;
  (هـ) يحتوى دفتر جواز السفر على خياطة أمنية مزدوجة الخطوط؛
• Also as noted at 1.10, in 2008 The Bahamas implemented MRTDs (E-passports/E-visas).
  وكما أشير في الفقرة 1-10 أعلاه، فقد وضعت نفذت جزر البهاما في عام 2008 وثائق السفرالمقرؤة إلكترونيا موضع التنفيذ (جوازات السفر الإلكترونية/تأشيرات السفر الإلكترونية).
• In 2008 The Bahamas launched the new E-Passport and E-visas system.
  في عام 2008، بدأت جزر البهاما العمل بنظام جديد لإصدار جوازات السفر ومنح التأشيرات إلكترونيا.
• E-passport, e-visa, smart card, e-commerce and e-government systems have been put into use in the country.
  وتُستخدم في البلد نظم الجوازات الالكترونية، والتأشيرات الالكترونية، والبطائق الذكية، والتجارة الالكترونية، والحكومة الالكترونية.
• In future, the systems of e-Passport Examination devices will be installed, used and carried out at the entry and exit of the international airport.
  وسيجري مستقبلا تركيب وتشغيل وتنفيذ نظم لفحص جوازات السفر بالأجهزة الإلكترونية في منافذ الدخول والخروج في المطار الدولي.
• Many countries have made significant progress in this area by issuing e-passports or inserting machine readable lines and other modern security features into older generation documents.
  وقد أحرزت عدة دول تقدما كبيرا في هذا المجال بإصدار جوازات سفر إلكترونية أو بإدراج خطوط مقروءة آليا وخصائص أمنية حديثة أخرى في وثائق أقدم عهدا.
• On the basis of the blueprint, a number of ICAO Member States had begun to develop their systems to issue “e-passports”.
  وعلى أساس هذا ”المخطط“، بدأ عدد من الدول الأعضاء في المنظمة في تطوير أنظمته لإصدار ”جوازات سفر إلكترونية“.
• The new E-Passports are standardized based on ICAO Document 9303 (endorsed by the International Organization for Standardization and the International Electrotechnical Commission as ISO/IEC 7501-1).
  والجوازات الإلكترونية الجديدة موحدة بناء على الوثيقة 9303 الصادرة عن منظمة الطيران المدني الدولي (أقرتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس واللجنة الكهربائية التقنية الدولية تحت الرقم ISO/IEC 7501-1).
• Japan began issuing the e-passport on 20 March 2006, in order to deter the use of false or altered passports, impersonation, international organized crime and illegal international border crossing.
  وبدأت اليابان في إصدار جوازات السفر الإلكترونية في 20 آذار/مارس 2006 من أجل الحيلولة دون استخدام جوازات السفر المزورة أو المحورة وانتحال الشخصية وارتكاب الجرائم المنظمة الدولية وعبور الحدود الدولية بطرق غير مشروعة.
• Canada further referred to the prevention of identity-related crime through technological means and to concrete measures aimed at incorporating new technical precautions against forgery, tampering or other criminal misuse (development of an electronic passport, or “e-passport”).
  وأشارت كندا كذلك إلى موضوع منع الجرائم ذات الصلة بالهوية باللجوء إلى الوسائل التكنولوجية واتخاذ تدابير ملموسة تهدف إلى دمج تدابير التحوط التقنية الحديثة لمكافحة تزوير الهوية أو التلاعب بها أو غير ذلك من حالات إساءة استعمالها لأغراض إجرامية (إصدار جواز سفر إلكتروني).