Examples

• Decontextualizing them could lead to inadequate responses that might address only their effects but not their causes.
  ويمكن أن يؤدي ”إخراج هذه المسائل من سياقها“ إلى استجابات غير وافية تتصدى فقط لآثارها ولكن ليس لأسبابها.
• However, there is an uncritically held view of the market in the region, which decontextualizes income inequality and poverty and obscures their origins and mechanisms of reproduction over time and across countries.
  غير أنه يسود في المنطقة رأي غير ناقد تجاه السوق، يُفرغ مؤداه مسألتي عدم تساوي الدخل والفقر من مدلولهما، ويُغيب أصولهما ويموه آليات تكاثرها على امتداد الزمن في جميع البلدان.