Examples

• It's a microsurgery.
  إنّها جراحةٌ مجهرية
• We're practicing microsurgery techniques.
  .ليس للأكل
• It's gonna be the microsurgery olympics in there.
  .سوف تكون أولمبياد جراحات مجهرية هنا
• The most impressive tests on microsurgery were conducted at Sweden's Linköping University.
  بالاختبارات الأكثر من روعة أجريت في جامعة لينز يربين السويد
• Do you have any idea how much it costs, how many years it takes to train someone in microsurgery?
  ألديكَ أيّة فكرة كم يكلف هذا؟ كم عام يتطلبه تدريب شخص على الجراحة الدقيقة؟
• Access to modern technologies in such areas as cardiology, ophthalmology, neurology, microsurgery and urology, as well as to key drugs and chemical reactives, is extremely limited in Cuba.
  ويقل بشكل كبير الاستفادة في كوبا من التكنولوجيا الحديثة في مجالات من قبيل طب القلب وطب العيون وطب الأعصاب والجراحة الدقيقة وطب الجهاز البولي، فضلا عن الأدوية الرئيسية والمفاعلات الكيميائية.
• The neurosurgeon involved informed the Embassy on 31 August that the operation had taken five hours, involving microsurgery, but had been successful and without complications.
  وأبلغ أخصائي جراحة الأعصاب الذي أجرى العملية السفارة في 31 آب/أغسطس أن العملية استغرقت خمس ساعات وتطلبت جراحة دقيقة ولكنها تكللت بالنجاح دون مضاعفات.
• These effects are most obvious in the case of treatments for patients with chronic kidney disease, cardiovascular surgery, ophthalmology, eye surgery and microsurgery and cancer testing.
  وأوضح مثال على تلك الآثار حالة برامج الرعاية الصحية للمصابين بمرض الكلى المزمن، وحالات جراحة القلب والشرايين، وأمراض العيون، وجراحة العيون، والجراحة المجهرية، ومكافحة السرطان.
• Medical supplies and equipment critical to proper treatment and/or survival in specialties such as cardiology and cardiovascular surgery, neurology, urology and microsurgery continue to be unavailable, because of the embargo.
  ولا تزال الامدادات الطبية والمعدات اللازمة بشدة للعلاج الجيد أو للبقاء على قيد الحياة في مجالات متخصصة مثل أمراض القلب أو جراحة القلب، والأعصاب، والمجاري البولية، والجراحة الدقيقة، غير متاحة بسبب الحصار.
• (f) Important equipment available in the United States for the development of ophthalmology, ophthalmological surgery and microsurgery have been unavailable to Cuban professionals, thus limiting the range of available treatment;
  (و) ليس بإمكان أصحاب المهن الكوبية الحصول على معدات هامة متاحة في الولايات المتحدة لتطوير طب العيون وجراحة العيون والجراحة الدقيقة، مما يحد من نطاق العلاج المتاح؛