-
Requests the Special Rapporteur on the question of torture, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and the Working Group on Arbitrary Detention in the discharge of their mandates to give consideration to the situation described in the present resolution and to report on their findings to the High Commissioner for Human Rights;
تطلب إلى المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي إيلاء النظر، أثناء أداء ولاياتهم، للحالة المبينة في هذا القرار وموافاة المفوض السامي لحقوق الإنسان بتقارير عما يخلصون إليه من نتائج؛
-
Requests the Special Rapporteur on the question of torture, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and the Working Group on Arbitrary Detention in the discharge of their mandates to give consideration to the situation described in the present resolution and to report on their findings to the High Commissioner for Human Rights;
تطلب إلى المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي إيلاء النظر، أثناء أداء ولاياتهم، للحالة المبينة في هذا القرار وموافاة المفوض السامي لحقوق الإنسان بتقارير عما يخلصون إليه من نتائج؛
-
“3. Requests the Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers and the Working Group on Arbitrary Detention in the discharge of their mandates to give consideration to the situation described in the present resolution and to report on their findings to the United Nations High Commissioner for Human Rights;
"3- تطلب إلى المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي إيلاء النظر، أثناء أداء ولاياتهم، للحالة المبينة في هذا القرار وموافاة مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بتقارير عما يخلصون إليه من نتائج؛