Examples
  • A consortium of three geoscientific associations/societies, affiliated to IUGS (International Association of Engineering Geologists and the Environment, International Society for Rock Mechanics, and International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering), had joined by mid-March 2005; the International Union for Quaternary Research (INQUA), and the American Geological Institute (AGI), by mid-June 2005; the American Association of Petroleum Geologists (AAPG), by late June 2005; and the American Institute of Professional Geologists (AIPG), by early October 2005, when access to Founding Partnership was closed.
    وانضم إلى المبادرة اتحاد يشمل ثلاث رابطات/جمعيات متخصصة في علوم الأرض، مرتبطة بالاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية (الرابطة الدولية للمهندسين الجيولوجيين والبيئة، والجمعية الدولية لميكانيكا الصخور، والجمعية الدولية لميكانيكا التربة والهندسة الجيوتقنية)، بحلول منتصف آذار/مارس 2005؛ وانضم إليها الاتحاد الدولي لبحوث الحقبة الرابعة، والمعهد الجيولوجي الأمريكي، بحلول منتصف حزيران/يونيه 2005؛ وانضمت إليها الرابطة الأمريكية لعلماء الجيولوجيا النفطية، بحلول أواخر حزيران/يونيه 2005؛ وانضم إليها المعهد الأمريكي للجيولوجيين المهنيين، بحلول أوائل تشرين الأول/أكتوبر 2005، وعندها أغلق باب الانضمام إلى الشركاء المؤسسين.
  • (a) In 1996: in Sandness (Norway), conference on immersed and floating tunnels; Istanbul, HABITAT II; Sydney, conference organized by the Australian group; Cracow, conference of the Polish group; Turin (Italy), meeting of the General Council of the International Society for Rock Mechanics (ISRM); Brasov, second international congress organized by the Romanian group; Chambéry, workshops of the French Association; Turin, meeting of the Road Tunnel Committee of the World Road Association; Paris, congress of the Centre d'etudes d'information et de formation pour les ingénieurs de la construction et de l'industrie (CEIFICI) on accidents in tunnels; Brussels, workshops on the programme of the European Union on transport infrastructures; and conferences in Slovenia, Russia, Taiwan and Germany;
    (أ) في عام 1996: في ساندنيس (النرويج)، عقد مؤتمر حول الأنفاق المغمورة والعائمة؛ وفي اسطنبول، عقد مؤتمر الموئل الثاني؛ وفي سيدني، عقد مؤتمر من تنظيم المجموعة الاسترالية؛ وفي كراكاو، عقد مؤتمر من تنظيم المجموعة البولندية؛ وفي تورينو (إيطاليا)، عقد اجتماع المجلس العام للرابطة الدولية لميكانيكا الصخور؛ وفي برازوف، نظم المؤتمر الدولي الثاني من قبل المجموعة الرومانية؛ وفي شامبيري، نُظمت حلقات عمل الرابطة الفرنسية؛ وفي تورينو، عقد اجتماع اللجنة التابعة للرابطة العالمية للطرق؛ وفي باريس، عقد مؤتمر مركز الدراسات والمعلومات والتدريب الخاص بمهندسي البناء والصناعة حول حوادث الأنفاق؛ وفي بروكسل، نُظمت حلقات عمل حول برنامج الاتحاد الأوروبي بشأن الهياكل الأساسية للنقل؛ وعقدت مؤتمرات في سلوفينيا والاتحاد الروسي وتايوان وألمانيا؛