Examples

• The thermocouples are connected to the data-logger and the thermocouple leads and data-logger are adequately protected from the test apparatus in case of explosion.
  وتوصل مسابر المزدوجة الحرارية بجهاز تسجيل البيانات وتحمي أسلاك الرصاص وجهاز تسجيل البيانات على نحو مناسب من جهاز الاختبار في حالة الانفجار.
• A data-logger capable of recording the output from the thermocouples;
  (ح) جهاز لتسجيل البيانات يمكنه تسجيل الناتج من المزدوجات الحرارية؛
• Other requirements are two 3-component fluxgate magnetometers, a data logger, GPS timing and a power source.
  والمتطلبات الأخرى هي مقياس مغنطيسية ذو بوابة تدفق من 2 × 3 مكونات، ومسجِّل بيانات وتوقيت بالنظام العالمي لتحديد المواقع ومصدر للقدرة.
• The approximate cost of each observatory is $22,000 for a 3-component fluxgate with RS232 output (approximately $6,000 for each component); an industrial grade data logger/personal computer with GPS (approximately $2,000); and a solar panel power system (approximately $2,000).
  وتبلغ التكلفة التقريبية لكل مرصد 000 22 دولار (بوابة تدفق من ثلاثة مكونات بخرج مقداره RS232، يتكلف كل منها ما يقرب من 000 6 دولار؛ ومسجِّل بيانات من مستوى صناعي/حاسوب شخصي مع النظام العالمي لتحديد المواقع، (ما يقرب من 000 2 دولار)؛ ونظام لتوليد القدرة بألواح شمسية، (ما يقرب من 000 2 دولار).
• Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal computer data logger interface for the magnetometer, develop solar-cell/turbine power sources for the International Heliophysical Year magnetometer observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific “deployment schools”, where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries.
  وفي إطار برنامج السنة الدولية للفيزياء الشمسية/برنامج مبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية، يمكن لجامعة ألبيرتا، بالتعاون مع معاهد مشاركة أخرى، أن تطوِّر مهايئاً لمسجِّل حاسوب شخصي بتوقيت من النظام العالمي لتحديد المواقع لمقياس المغنطيسية، وأن تطوّر مصادر قدرة تربينية/بالخلايا الشمسية من أجل مراصد قياس المغنطيسية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية، وأن تكمِّل النظم قبل تسليمها إلى علميين من البلدان المشاركة، وأن تنظم وأن تدير عددا من "مدارس الانتشار" الخاصة بمناطق أو قارات محدَّدة، يمكن أن يحضر انتشاراً واحداً منها علميون من بلدان نامية، فيساعدهم ذلك على نشر مراصدهم الخاصة على نحو مستقل في مختلف بلدانهم.