For example, if the first award phase of framework agreements is advertised and awarded in accordance with the provisions of EU Directive 2004/18/EC, individual purchase orders (“call-offs”) made pursuant to the framework agreement need not be further advertised.
فمثلا إذا أُعلن عن المرحلة الأولى من عملية إرساء الاتفاق الإطاري وتم إرساؤه وفقا لأحكام توجيه الاتحاد الأوروبي 2004/18/EC، لا يلزم إصدار إعلان آخر عن طلبات الاشتراء المنفردة ("call-offs" (العقود المنفردة)) التي تقدَّم عملا بالاتفاق الإطاري.