Examples

• Counter-terrorism measures must comply fully with all rules of international law, including human rights and humanitarian law, as interpreted by treaty bodies, experts of Charter-based bodies, regional human rights bodies and all other sources of international law.
  يجب أن تمتثل تدابير مكافحة الإرهاب كلياً لجميع قواعد القانون الدولي، بما فيها قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني، كما تفسرها الهيئات التعاهدية وكما يفسرها خبراء الهيئات القائمة على أساس الميثاق، وهيئات حقوق الإنسان الإقليمية، وجميع مصادر القانون الدولي.
• Counter-terrorism measures must comply fully with all rules of international law, including human rights and humanitarian law, as interpreted by treaty bodies, experts of Charter-based bodies, regional human rights bodies and all other sources of international law.
  يجب أن تمتثل تدابير مكافحة الإرهاب تماماًً لجميع قواعد القانون الدولي، بما فيها قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني، كما تفسرها الهيئات التعاهدية وكما يفسرها خبراء الهيئات القائمة على أساس الميثاق، وهيئات حقوق الإنسان الإقليمية، وجميع مصادر القانون الدولي الأخرى.
• Typically, even single (primary) rules that lay down individual rights and obligations presuppose the existence of (secondary) rules that provide for the powers of legislative agencies to enact, modify and terminate such rules and for the competence of law-applying bodies to interpret and apply them.
  وعادةً ما تنص القواعد (الأولية) حتى المفردة منها على حقوق والتزامات فردية تفترض مسبقاً وجود قواعد (ثانوية) تخوِّل الأجهزة التشريعية سلطات لسن وتعديل وإنهاء هذه القواعد وتُنيط بالهيئات المكلَّفة بتطبيق القوانين اختصاص تفسير القواعد وتطبيقها.