Examples

• * Excl. sole proprietorships.
  بيانات إدارة الإحصاء التابعة لحكومة ليتوانيا.
• The figures cover all new enterprises including companies, sole proprietorship and partnerships.
  وتغطي الأرقام كل المشاريع الجديدة، بما فيها الشركات، والملكية الوحيدة، والشراكات.
• The main form of business ownership is that of sole proprietorship (85%), which allows complete control.
  والشكل الرئيسي لملكية الأعمال هو الامتلاك الوحيد (85 في المائة) لأموال الشركة مما يتيح السيطرة الكاملة.
• GENCON Saudi is a Saudi Arabian sole proprietorship with its principal place of business located in Dammam, Saudi Arabia.
  و"جينكون السعودية" هي شركة سعودية لمالك واحد، يقع مقرّ عملها الرئيسي في الدمام بالمملكة العربية السعودية.
• GENCON Overseas is a Dubai sole proprietorship with its principal place of business located in Dubai, United Arab Emirates.
  و"جينكون ما وراء البحار" هي شركة من دبي لمالك واحد، يقع مقرّ عملها الرئيسي في دبي بالإمارات العربية المتّحدة.
• In 1999, sole proprietorships and self-employed workers constituted 50 per cent of the businesses set up within the previous 12 months.
  وفي عام 1999 كان 50 في المائة من الشركات التجارية التي أنشئت في الاثنى عشر شهرا الأخيرة شركات فردية أو شركات أشخاص يعملون لحسابهم.
• Mutraco Havenservice (“Mutraco”) was a sole proprietorship organized under the laws of the Netherlands that provided provisioning and courier services to vessels in the port of Rotterdam.
  خامساً - مطالبة شركة موتراكو هافينسيرفيس (MUTRACO HAVENSERVICE)
• Alhuseini Corporation (“Alhuseini”) is a sole proprietorship organized under the laws of the Kingdom of Saudi Arabia (“Saudi Arabia”) with operations in the petroleum industry.
  شركة الحسيني ("الحسيني") شركة تملكها جهة واحدة أُسست طبقاً لقوانين المملكة العربية السعودية وتقوم بعمليات في مجال الصناعة النفطية.
• This will depend on whether business is carried out in the sole proprietorship rather than in the entity form, and on whether the filing system covers passenger motor vehicles.
  وهذا سيتوقف على ما إذا كانت الأعمال التجارية تجري بشأن الملكية فقط وليس بشأن الكيان ككل، وما اذا كان نظام التدوين يشمل مركبات المسافرين ذات المحرك.
• / The category “C” Panel noted that the most common form of business in Kuwait was the sole proprietorship, primarily used by small businesses, which had no separate legal identity.
  ولاحظ الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "جيم" أن أكثر أشكال المشاريع التجارية شيوعاً في الكويت هو المشروع المملوك لمالك وحيد الذي يستخدم أساساً في المشاريع التجارية الصغيرة والتي لا تتمتع بأي شخصية قانونية مستقلة.