Examples

• The Board found, however, that the two country offices relied upon UNDP local committees on contracts to review major contracts.
  غير أن المجلس اكتشف أن المكتبين القطريين يعتمدان في استعراض العقود الرئيسية على لجان العقود المحلية التابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• At one country office, the UNDP Local Committee on Contracts recommended that two purchases, valued at $741,000 and $762,000 respectively, be undertaken without competitive bidding.
  وفي أحد المكتبين القطريين، أوصت لجنة العقود المحلية بتنفيذ عمليتي شراء قيمتهما 000 741 دولار و 000 762 دولار دون طرح مناقصات.
• In one case the Committee acknowledged that it had exceeded its power, stating that reviewing the waiver of competition was not strictly within the competence and mandate of the UNDP Local Committee on Contracts.
  فقد أقرت اللجنة في إحداها بأنها تجاوزت صلاحياتها، وذكرت أن مراجعة العقد المبرم دون طرح مناقصة لم تكن داخلة تماما ضمن اختصاص وولاية اللجنة.