Examples

• Headquarters Contracts Review Committee
  لجنة استعراض عقود بالمقر
• None of the consultancy contracts above $20,000 were submitted to the local Contract Review Committee.
  ولم يُقدم أي من عقود الاستشاريين، التي تجاوزت قيمتها 000 20 دولار إلى لجنة استعراض العقود المحلية.
• Nineteen offices had weaknesses in the functioning of contract review committees.
  ووجدت نقاط ضعف في سير العمل في لجان استعراض العقود في تسعة عشر مكتبا.
• (b) The Contracts Review Committee meeting membership was reviewed and updated for 2005.
  (ب) جرى استعراض العضوية في اجتماع لجنة استعراض العقود واستكمالها سنة 2005.
• Thirteen offices had weaknesses in the functioning of contract review committees.
  ووجدت نقاط ضعف في سير العمل في لجان استعراض العقود في 13 مكتبا.
• The contract proposal was not submitted to a Contracts Review Committee.
  ولم يُعرض اقتراح العقد على لجنة لاستعراض العقود.
• Supply Division reviews the documentation provided by the Contract Review Committees, undertakes field visits and analyses data on all purchases.
  وتستعرض شعبة الإمدادات الوثائق التي تقدمها لجان استعراض العقود، وتقوم بزيارات ميدانية وتحلل البيانات المتعلقة بجميع المشتريات.
• This was subsequently disapproved by the Contract Review Committee, as it was contrary to the procurement procedures;
  وقد عارضت ذلك لاحقا لجنة استعراض العقود في المقر لأنه مخالف لإجراءات المشتريات؛
• The Board reviewed the 126 procurement requests submitted to the headquarters Contracts Review Committee in the biennium 1998-1999.
  واستعرض المجلس 126 طلب شراء عُرضت على لجنة استعراض العقود بالمقر خلال فترة السنتين 1998-1999.
• Oversight of local procurement is assured through Contract Review Committees in each country office and Regional Directors are responsible for regional oversight.
  ويضطلع بدور الرقابة على المشتريات المحلية من خلال لجان استعراض العقود في كل مكتب قطري ويعد المديرون الإقليميون مسؤولين عن الرقابة على الصعيد الإقليمي.