Examples
  • However, we see no difficulty whatsoever in the case of a statute of limitations on the penalty, where the perpetrator's responsibility has been proved.
    بيد أننا لا نرى أي وجه للصعوبة عندما يتعلق الأمر بتقادم العقوبة، لأنه عندئذ تكون قد ثبتت مسؤولية الجاني.
  • Lebanon has condemned all forms of terrorism, and its laws and statutes impose the severest of penalties on perpetrators of terrorist acts. There is, however, a dividing line between legitimate resistance to occupation and terrorism. Resistance to occupation is self-defence and territorial defence, and it is a right that is enshrined in the Charter of the United Nations and in numerous resolutions of the United Nations General Assembly.
    لقد أدان لبنان كل أشكال الإرهاب، وتُنزِل تشريعاته وقوانينه أقسى العقوبات بمرتكبي الإرهاب، إلا أن هناك خطا فاصلا بين المقاومة المشروعة للاحتلال وبين الإرهاب، فمقاومة الاحتلال هي دفاع عن النفس والأرض، وهــو حق نصت عليه شرعة الأمم المتحدة والعديد من قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة.