(d) Controlling and coordinating supply requirements for life-support commodities and other maintenance supplies and service support or logistical capability contracts; defining generic specifications, identifying optimum methods of supply and preparing and reviewing technical and contractual specifications; raising requisitions for procurement from commercial and governmental sources; managing and controlling engineering programmes, United Nations-owned peacekeeping facilities, engineering services contracts and engineering equipment in field missions;
(د) مراقبة وتنسيق الاحتياجات من الإمدادات المتعلقة بسلع الإعاشة وغيرها من اللوازم وبالدعم الخدماتي أو العقود المتعلقة بالقدرات السوقية؛ وتحديد المواصفات العامة وتحديد الأساليب الملائمة للتوريد، وإعداد واستعراض المواصفات التقنية والتعاقدية؛ وتقديم طلبات رسمية للشراء من مصادر تجارية وحكومية؛ وإدارة ومراقبة البرامج الهندسية، ومرافق حفظ السلام المملوكة للأمم المتحدة، والعقود المتعلقة بالخدمات الهندسية، والمعدات الهندسية في البعثات الميدانية؛