Examples

• Conference of the Heads of the French Courts of Appeals.
  مؤتمر رؤساء محاكم الاستئناف في فرنسا.
• Head of the Criminal Court in southern Lebanon, 1993-1997.
  رئيس المحكمة الجنائية بجنوب لبنان، 1993-1997.
• Genevieve. Hey, man, you're the head of the World Court.
  جون فييف , يا رجل أنت رئيس المحكمة العالمية
• Hey, man, you're the head of the World Court.
  أنت يا رجل رئيس قاعة الجرائم
• Senior judges, particularly the heads of the courts in Tehran province, need to be seen as setting a high standard in this regard.
  ويلزم النظر إلى كبار القضاة، وبالخصوص رؤساء المحاكم في إقليم طهران، بوصفهم مثالا عاليا يحتذى في هذا الصدد.
• Captain of the cross country team Head of the bating court
  قائد الفريقِ الريفيِ رئيس محكمةِ المرح
• The position of Head of the Court Management Unit has been classified at the P-5 level at ICTY and ICTR, based on the responsibilities inherent in the position.
  صُنفت وظيفة رئيس وحدة إدارة المحكمة بالرتبة ف-5 في كل من المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وذلك استنادا إلى المسؤوليات المتأصلة في الوظيفة.
• (i) In the case of experts on mission, by the head of the organ of the Court employing the expert.
  (ط) في حالة الخبراء في أثناء أداء مهمة، بقرار من رئيس هيئة المحكمة التي تشغل الخبير.
• (h) In the case of experts, by the head of the organ of the Court appointing the expert;
  (ح) في حالة الخبراء، بقرار من رئيس هيئة المحكمة التي عينت الخبير.
• The courts were consulted when the budget was discussed in “Parliament” through the “Head of the Supreme Court”
  وتمت استشارة المحاكم أثناء مناقشة الميزانية في "البرلمان" من خلال "رئيس المحكمة العليا".