Examples

• The Statutes of the Board of Grievances
  نظام ديوان المظالم
• The Statutes of the Judiciary and the Board of Grievances
  ■ نظام القضاء ونظام ديوان المظالم
• The Board of Grievances is an independent, administrative, judicial body reporting directly to the King.
  وديوان المظالم هو هيئة قضاء إداري مستقل ويرتبط مباشرة بالملك.
• A representative from the Board of Grievances with the rank of not less than the equivalent of a president of an ‘A’ court to be appointed by the President of the Board of Grievances .
  ممثل من ديوان المظالم لا تقل درجته عن الدرجة المعادلة لرئيس محكمة (أ) يعينه رئيس ديوان المظالم .
• He should not plead before courts, the Board of Grievances or the committees referred under Article 1 of this Law.
  وألا يتولى المرافعة أمام المحاكم أو ديوان المظالم أو اللجان المشار إليها في المادة (الأولى) من هذا النظام.
• The Board of Grievances was originally established as an administrative court, to hear matters involving the State.
  أما ديوان المظالم فقد أنشئ أصلاً كمحكمة إدارية تنظر في المسائل المتعلقة بالدولة.
• The contractor successfully brought an action for the refund of the penalty moneys before the Jeddah Board of Grievances.
  ورفع المقاول أمام مجلس المظالم في جدة دعوى تكللت بالنجاح لاسترجاع مبلغ الغرامات.
• The Board of Grievances is empowered to hear appeals lodged against administrative decisions which violate the rules and regulations.
  يتيح هذا النظام النظر في الدعاوى المقدمة للطعن في القرارات الإدارية المخالفة للأنظمة واللوائح.
• The Board of Grievances is also competent to hear actions arising from disputes under the commercial regulations.
  وكذلك يختص ديوان المظالم بالدعاوى الناشئة عن المنازعات بموجب الأنظمة التجارية.
• (c) Litigation. Before the courts, the Board of Grievances or the competent tribunals referred to in section D above.
  (ج) التقاضي أمام المحاكم وديوان المظالم أو اللجان المختصة المشار إليها في البند دال أعلاه.