In that situation, it was suggested that, where the carrier was sued by a third party on the basis of an extra-contractual claim, the protection afforded by the draft instrument, in particular the limits of liability, should be available to the carrier.
وفي تلك الحالة، اقترح أنه، حيثما يكون طرف ثالث قد رفع دعوى ضد الناقل بناء على مطالبة خارج نطاق عقد النقل، فينبغي أن تكون الحماية التي يوفرها مشروع الصك، وخصوصا حدود المسؤولية، متاحة للناقل.