Examples

• Termination by the contracting authority
  إنهاء الاتفاق من جانب السلطة المتعاقدة
• “The contracting authority may terminate the concession contract:
  "يجوز للسلطة المتعاقدة إنهاء عقد الامتياز:
• The contracting authority may terminate the concession contract:
  يجوز للسلطة المتعاقدة إنهاء عقد الامتياز:
• Disputes between the contracting authority and the concessionaire
  خامسا- تسوية النـزاعات
• Disputes between the contracting authority and the concessionaire
  خامسا- تسوية المنازعات
• The contracting authority may terminate the concession agreement:
  يجوز للسلطة المتعاقدة إنهاء اتفاق منح الامتياز:
• “(c) The contractual terms proposed by the contracting authority;
  "(ج) الشروط التعاقدية التي تتوخّاها السلطة المتعاقدة؛
• Disputes between the contracting authority and the concessionaire
  النـزاعات بين السلطة المتعاقدة وصاحب الامتياز
• The contracting authority shall prepare minutes of any such meeting or discussion containing the questions raised and the clarifications provided by the contracting authority;
  وتعد السلطة المتعاقدة محضرا لكل من هذه الاجتماعات أو المناقشات يتضمن المسائل المثارة والايضاحات المقدمة من السلطة المتعاقدة؛
• Previous contracts with the Authority
  العقود السابقة المبرمة مع السلطة