Examples

• 6.2.2.5.4.9 Replace "certification" with "approval" in the last paragraph.
  2-5-4-9 يستعاض عن عبارة "تصدر شهادة اعتماد" في الفقرة الأخيرة بعبارة "يصدر اعتماد".
• 6.2.2.5.4.2 Replace "written approval" with "certificate" in the last sentence.
  2-5-4-2 تعدل عبارة "الموافقة الكتابية" في الجملة الأخيرة بكلمة "الشهادة".
• (b) Replacing lCERs where the certification report of the designated operational entity indicates a reversal of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the previous certification; Replacing lCERs where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above.
  (ب) الاستعاضة عن وحدات خفض الانبعاثات الطويلة الأجل في حالة ما إذا كان تقرير الاعتماد الصادر عن الكيان التشغيلي المعين يبين وجود انخفاض لصافي الإزالة بالمصارف لغازات الدفيئة البشرية المنشأ منذ إصدار الاعتماد السابق؛
• (b) Replacing lCERs where the certification report of the DOE indicates a reversal of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the previous certification; Replacing lCERs where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above.
  (ب) الاستعاضة عن وحدات تخفيض معتمد طويلة الأجل في حالة ما إذا كان تقرير الاعتماد الصادر عن الكيان التشغيلي المعين يبين وجود انخفاض لصافي الإزالة بالمصارف لغازات الدفيئة البشرية المنشأ منذ إصدار الاعتماد السابق؛
• Replacing lCERs prior to their expiry date; Replacing lCERs where the certification report of the DOE indicates a reversal of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the previous certification; Replacing lCERs where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above.
  (ج) الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل في حالة عدم تقديم تقرير الاعتماد وفقا للفقرة 33 أعلاه.
• He also took the opportunity to reiterate his concern about participation by displaced persons in the electoral process, in view of the difficulties they are encountering in obtaining court declarations to replace birth certificates.
  واغتنم هذه المناسبة كذلك للإعراب مجدداً عن قلقه بشأن مشاركة المشردين في العملية الانتخابية بسبب الصعوبات التي يواجهونها في استصدار حكم يحل محل شهادة الميلاد.
• (c) Replacing lCERs where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above.
  (ج) الاستعاضة عن وحدات خفض الانبعاثات الطويلة الأجل في حالة عدم تقديم تقرير الاعتماد وفقا للفقرة 33 أعلاه.
• (c) Replacing lCERs where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above.
  (ج) الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل في حالة عدم تقديم تقرير الاعتماد وفقا للفقرة 33 أعلاه.
• Each national registry shall include an lCER replacement account for each commitment period in order to cancel AAUs, CERs, lCERs, ERUs and/or RMUs in accordance with paragraphs 48-50 below for the purposes of: Replacing lCERs prior to their expiry date; Replacing lCERs where the certification report of the DOE indicates a reversal of net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the previous certification; Replacing lCERs where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above.
  (ج) الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل في حالة عدم تقديم تقرير الاعتماد وفقاً للفقرة 33 أعلاه.
• The main development in school education since the last report is the introduction of the new National Qualifications (NNQ, post-age16) courses phased in from 1999-2000 to replace SCE Higher and Certificate of Sixth Year Studies (CSYS).
  ويفوق عدد الإناث عدد الذكور في التعليم العالي والتعليم المتقدم (55 في المائة للإناث في التعليم العالي، و64 في المائة للإناث في التعليم المتقدم).