Examples

• A map illustrating these Air Cess flight routes is shown below:
  وفيما يلي خريطة تبيِّن طرق رحلات شركة سيس “Air Cess”.
• Administrative flights have continued on authorized flight routes over the Black Sea.
  واستمرت الرحلات الجوية الإدارية على طرق الطيران المأذون بها فوق البحر الأسود.
• Analysing these documents, the Panel can then trace the entire flight route taken by the aircraft bringing weapons to Somalia.
  ومن خلال تحليل هذه الوثائق، يمكن أن تتتبع الهيئة مجمل مسار الرحلة الجوية التي تقوم بها الطائرات التي تجلب الأسلحة إلى الصومال.
• The lack of a direct flight route has so far cost the Organization more than $1.4 million.
  وقد كلف انعدام خط طيران مباشر المنظمة حتى الآن أكثر من 1.4 مليون دولار.
• Helicopter patrols also remained suspended, while administrative flights continued on authorized flight routes over the Black Sea.
  كما ظلت الدوريات بواسطة طائرات الهليكوبتر معلقة، فيما استمرت الرحلات الجوية للأغراض الإدارية على خطوط الطيران فوق البحر الأسود.
• Helicopter patrols also remained suspended, while administrative flights continued on authorized flight routes over the Black Sea.
  وظلت أعمال الدوريات التي تجري بطائرات الهليكوبتر متوقفة، في حين استمرت الرحلات الجوية الإدارية عبر الخطوط الجوية المأذون بها فوق البحر الأسود.
• Analysing these documents, the Panel traced the entire flight route taken by the aircraft bringing weapons to Liberia.
  وبتحليل هذه الوثائق، تمكن الفريق من معرفة كامل خط سير الطائرات التي جلبت الأسلحة إلى ليبريا.
• (c) Meteoroid: registration of the fluxes of micro-meteorites and technogenic particles along the ISS flight route;
  (ج) مشروع “Meteoroid” (النيازك): يهدف المشروع إلى تسجيل ما يطرأ داخل مسار تحليل المحطة الفضائية الدولية من تدفقات الرّجوم النيزكية الدقيقة وكذلك الجسيمات الناجمة عن النشاط البشري؛
• • Use of false flight plans and routings.
  • استخدام خطط ومسارات زائفة للرحلة الجوية؛
• They're re-Routing flights all over florida.
  هم يعيدون توجيه كل الرحلات الجوية [في جميع أنحاء ولاية [فلوريدا