Examples

• Here. $2.20. Your negatives and positive prints.
  تفضلي 2.2 دولار الصور و النيجاتيف
• They think he's been here for about six months, but they couldn't make a positive ID without prints.
  أعتقد أنه أمظى هنا 6 أشهر دون أن يتمكن أحد من إيجاده بصمات الأصابع أخذت
• We're pretty positive. We got your prints all over the shotgun we found in Bruce Awana's store.
  وجدنا أثار بصماتك علي السلاح (الذي وجدناه بمتجر (بروس اوانا
• If the jury buys self-defense, she walks. Well, that was the lab, and the murder weapon came back positive for Maria Ortiz's prints.
  حسناً، كان هذا المُختبر، ونتيجة سلاح الجريمة .(عادت إيجابية لبصمات (ماريا أورتيز
• The Committee was also informed that, with the recent investment in new technology, including the acquisition of a four-color offset press, the Publishing Section was in a much better position to meet the printing and publication requirements of United Nations entities.
  وأُبلغت اللجنة أيضا بأنه بفضل الاستثمار الأخير في التكنولوجيا الجديدة، بما في ذلك شراء وحدة طباعة أوفست رباعية الألوان، أصبح قسم النشر في موقع أفضل بكثير كفيل بتلبية احتياجات الطباعة والنشر لكيانات الأمم المتحدة.
• As a result of the Section's outreach, several new clients have come to the Section to have their jobs printed, with positive results (for example, the United Nations Postal Administration, the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States and a branch of the Statistics Division in the Department of Economic and Social Affairs that had previously been printing externally).
  وبفضل نشاط التواصل الذي يقوم به القسم، أتى العديد من العملاء الجدد إلى القسم لطبع وثائقهم، حيث تحققت نتائج إيجابية (ومن بينهم، على سبيل المثال، إدارة بريد الأمم المتحدة، ومكتب الأمم المتحدة للممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، وفرع من شعبة الإحصاءات التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الذين كانوا يطبعون من قبل خارجيا).
• A tour of the three states of Darfur was undertaken with the participation of individuals from Darfur who sit in the national legislature and government or occupy leadership positions; The Agreement was printed and distributed, and additional quantities for wider distribution are being awaited; A summary of the Agreement was printed; A number of interviews were held on national and state radio, particularly in Darfur, to help raise awareness of, and disseminate information about, the Agreement; Meetings were held with community leaders, Darfuri leaders and members of tribal councils; Numerous briefings were held in the state of Khartoum, together with awareness-raising events and informational seminars and briefings on the Agreement; Briefings were held for émigrés, particularly in States with large numbers of Sudanese, such as Saudi Arabia, Libya, etc. Awareness-raising activities are ongoing.
  (أ) طواف على ولايات دارفور الثلاث بمشاركة أبناء دارفور في الهيئة التشريعية القومية والجهاز التنفيذي والقيادات.