Examples

• Delft states that the Iraqi projects required expert staffing (e.g. for physical model construction, operation of physical and mathematical models).
  ٢43- وتقول الشركة إن المشاريع العراقية تطلبت توفير موظفين خبراء (مثلاً لبناء النماذج الفيزيائية، وتشغيل النماذج الفيزيائية والحسابية).
• The logical and physical modelling of the BNGB database was built using Oracle 9i Designer.
  ووُضعت النماذج المنطقية والفيزيائية لقاعدة بيانات الأسماء الجغرافية للبرازيل باستخدام برنامج Oracle 9i Designer.
• Through the use of physical models and things that are created entirely in the computer, he was able to create that world.
  عبر استخدام الدمى الحقيقية و الامور خلقت بشكل كامل في الكمبيوتر لقد كان قادرا على خلق ذلك العالم
• He was a model of physical perfection.
  لقد كان نموذج من الكمال البدني
• RADAR makes use of various input data such as near-real-time remote sensing and ground-based observation, in combination with knowledge-based analysis and physical modelling derived from a detailed geo-referenced database of similar historical events.
  وتستخدم العملية "رادار" مدخلات بيانية مختلفة مثل بيانات الرصد قرابة الوقت الحقيقي بواسطة الاستشعار عن بعد وبواسطة المحطات الأرضية، بالإضافة إلى التحليل والنمذجة الفيزيائية القائمين على المعرفة والمستمدين من قاعدة للبيانات ذات الإسناد المرجعي الجغرافي عن أحداث تاريخية مشابهة.
• RADAR makes use of various input data such as near real-time remote sensing and ground-based observation in combination with knowledge-based analysis and physical modelling derived from a detailed geo-referenced database of similar historical events.
  وتستعين منهجية رادار ببيانات مدخلة مختلفة مثل بيانات الاستشعار عن بعد قرابة الوقت الحقيقي والرصد الأرضي، مع بيانات التحليل القائم على المعرفة والنمذجة الفيزيائية المستقاة من قاعدة بيانات تفصيلية مسندة جغرافيا لأحداث تاريخية متشابهة.
• It is involved in providing hydraulic services such as physical scale modelling, mathematical modelling and engineering consulting.
  ٢٢٢- شركة ديلفت هايدروليكس ("ديلفت") كيان تأسس وفقا لقوانين هولندا.
• Improvements in computer technology enabled the design and implementation of ocean-atmospheric physical integrated models with an unprecedented resolution power.
  وأدت التحسينات في تكنولوجيا الحاسوب إلى التمكن من تصميم وتنفيذ نماذج طبيعية متكاملة تتعلق بالمحيطات والغلاف الجوي تنطوي على قدرة غير مسبوقة على التحليل.
• In order to study the effect of the ionosphere on the reception of signals from satellites, total electron content and scintillation data deduced from Global Positioning System (GPS) and navy navigational satellite system (NNSS) satellites have been used with applications to the physical modelling of total electron content and scintillation effects.
  وبغية دراسة أثر الغلاف الأيوني على استقبال الاشارات من السواتل، استخدم اجمالي المحتوى الالكتروني وبيانات التلألؤ المستدلة من سواتل النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) والنظام الساتلي للملاحة الخاصة بالقوات البحرية (NNSS) مع تطبيقات على النمذجة المادية لإجمالي المحتوى الالكتروني وآثار التلألؤ.
• The draft proposal was for the provision of experts and tools to provide details for design, boundary conditions and assistance during construction and operation of the physical scale models in the hydraulic laboratory.
  وتتعلق مسودة الاقتراح بتقديم خبراء وأدوات لتوفير تفاصيل للتصميم، والظروف الحدودية، والمساعدة أثناء بناء نماذج المقاييس الفيزيائية وتشغيلها في المختبر الهيدروليكي.