-
On the ground, coordination has been strengthened.
ويتم تعزيز التنسيق في الميدان.
-
On the ground, coordination has been stepped up.
وقد ازداد التنسيق على أرض الواقع.
-
The preliminary draft points to the need for early on-the-ground coordination among agencies, donors and other relevant actors.
وتشير الصياغة الأولية إلى ضرورة التنسيق الميداني المبكر بين الوكالات والمانحيـــن والأطــراف الفاعلة الأخرى ذات الصلة.
-
They're coordinating ground operations, filtering intelligence.
ويقومون بتنسيق العمليات الميدانية وفلترة المعلومات
-
Leadership on the ground requires excellent coordination.
إن القيادة الميدانية تتطلب تنسيقا ممتازا.
-
In that regard, the establishment of an on-the-ground coordination and monitoring mechanism would contribute significantly to the implementation of the strategy.
وفي ذلك الصدد، يمكن لاستحداث آلية للتنسيق والرصد الميداني أن يسهم إسهاما كبيرا في تنفيذ الاستراتيجية.
-
Moreover, the humanitarian community on the ground was well coordinated.
وعلاوة على ذلك، فإن مجتمع العاملين في الشؤون الإنسانية على الأرض منسق تنسيق جيدا.
-
Moreover, the humanitarian community on the ground was well coordinated.
وعلاوة على ذلك، فإن مجتمع العاملين في الشؤون الإنسانية على أرض الواقع منسق تنسيقا جيدا.
-
Leadership of actors on the ground is well coordinated.
ويجري تنسيق قيادة الجهات الفاعلة في الميدان بشكل جيد.
-
By projecting pixel boundaries or four corners on the image plane onto the ground coordinate system where the grid cells were generated, the relationship between pixel and grid could be exactly and explicitly represented.
وبإسقاط حدود عناصر الصور أو أركانها الأربعة من سطح الصورة على النظام الإحداثي الأرضي حيث أنتجت خلايا الشبكة، أمكن تمثيل العلاقة بين عناصر الصورة وبين الشبكة تمثيلا دقيقا وواضحاً.