Examples

• (e) Support electricity services based on grid extension and/or decentralized energy technologies;
  (هـ) دعم خدمات الكهرباء على أساس تكنولوجيات التوسع الشبكي و/أو التكنولوجيات اللامركزية للطاقة؛
• Was it Web-based aggregated upstream power grid manipulation?
  أكانت "التحكّم بمنبع على شبكة الإنترنت"؟ .أجل. هذه هيَ
• (e) Support electricity services based on grid extension and/or decentralized energy technologies, particularly in isolated areas, as appropriate;
  (هـ) دعم خدمات الكهرباء على أساس تكنولوجيات التوسع الشبكي و/أو التكنولوجيات اللامركزية للطاقة، وبخاصة في المناطق المعزولة حيثما يكون ذلك ملائما؛
• No, we-we agree, uh... grid-based design, it's gone the way of the dinosaur.
  تصميم مشبك, على شكل ديناصور سنفعل ذلك
• Given the study objectives, the Lagrangian approach would be more appropriate for this effort than an Eulerian (grid-based) approach.
  ونظراً إلى الأغراض المنشودة، من الدراسة يعتبر نهج لاغرانجيان أنسب في هذا المجهود من نهج أوليريان (القائم على أساس الإحداثيات التربيعية).
• I mean, are you familiar with Web-based aggregate upstream power grid manipulation?
  أعني، لو كانت لديكَ خبرةٌ بـ ".التحكّم بمنبع على شبكة الإنترنت"
• Renewable energy-based mini-grids, including those powered with solar photovoltaic, wind, geothermal and biomass energy, are feasible in many areas and are considered more reliable than household units.
  ويمكن إقامة شبكات الطاقة المتجددة الصغيرة، بما في ذلك تلك التي تدار بالطاقة الشمسية الفولطاضوئية، وبطاقة الرياح، والطاقة الحرارية الأرضية، والكتلة الحيوية، في كثير من المناطق وهي أجدر بالثقة من وحدات الأسر المعيشية.
• • Develop and promote off-grid systems based on renewable energy in rural areas to increase energy access
  • إقامة نظم خارج الشبكة تقوم على الطاقة المتجددة في المناطق الريفية والنهوض بها من أجل زيادة الوصول إلى الطاقة
• In doing so, UNIDO will build on its experience in promoting mini-grids based on renewable energy systems for income generation activities in such areas.
  وسوف تعتمد اليونيدو، في القيام بذلك، على تجربتها في الترويج للشبكات المصغرة التي تقوم على نظم الطاقة المتجددة في الأنشطة المدرة للدخل في هذه المناطق.
• One example in this regard involves the use of preferential feed-in electricity tariffs for suppliers of renewable-based power to the grid.
  وينطوي أحد الأمثلة في هذا الصدد على الأخذ بتعريفات تفضيلية للإمدادات بالطاقة الكهربائية المتجددة لمزوِّدي الشبكة بالطاقة المتجددة.