-
With the establishment of district councils, these teams are facilitating the adjustment of development assistance coordination mechanisms in the districts.
وبإنشاء مجالس المناطق، تسهل هذه الأفرقة آليات تنسيق المساعدة الإنمائية في المناطق.
-
In addition, the mandate should be adjusted to include coordination of international observers.
وبالإضافة إلى ذلك، فيجب أن تُعدل الولاية لتشمل تنسيق عمل المراقبين الدوليين.
-
(b) What are the forward-looking recommendations for further developing and/or adjusting this type of field coordination and programmatic cooperation as a model?
(ب) ما هي التوصيات التطلّعية المتعلقة بتطوير و/أو تعديل هذا النوع من التنسيق الميداني والتعاون البرنامجي باعتباره نموذجا يُحتذى؟
-
· What are the forward-looking recommendations for further developing and/or adjusting this type of field coordination and programmatic cooperation as a model?
● ما هي التوصيات التطلّعية إلى الأمام بشأن المضيّ قُدما في تطوير و/أو تعديل هذا النوع من التنسيق الميداني والتعاون البرنامجي باعتباره أنموذجا يُحتذى؟
-
The drafting may need adjustments in view of coordinating the language in proposed paragraph 1 with the language in paragraph 2 of article 76 on jurisdiction as expressed in the report (A/CN.9/591) of the sixteenth session (Vienna 2005) paragraph 73.
وقد تقتضي الصياغة إدخال تعديلات عليها بغية التنسيق بين الصيغة المستخدمة في الفقرة المقترحة 1 والصيغة المستخدمة في الفقرة 2 من المادة 76 المتعلقة بالاختصاص على النحو الذي تُعرب عنه الفقرة 73 من تقرير الدورة السادسة عشرة (A/CN.9/591) (فيينا، 2005).