Examples

• The topic at one workshop, for example, was X-ray astronomy, based on the Chandra and XMM-Newton X-ray observatories, fully meeting all the criteria.
  وعلى سبيل المثال، كان الموضوع الرئيسي لواحدة من حلقات العمل علم الفلك القائم على الأشعة السينية (أشعة إكس)، بالاستناد إلى مرصد تشاندرا للأشعة السينية ومرصد نيوتن المتعدد المرايا للأشعة السينية، مما يلبـي تماما جميع هذه المعايير.
• The X-ray astronomy satellite Suzaku and the infrared astronomy and solar observation satellites Akari and Hinode continued to make a significant contribution to astronomy.
  وما زال ساتل ممارسة علم الفلك بالأشعة السينية المسمى سوزاكو، وساتلا مراقبة المجموعة الشمسية المسميان أكاري وهينودي، كلها تواصل تقديم مساهمة كبيرة في علم الفلك.
• The extraction of timing data of X-ray sources from the Indian X-ray Astronomy Experiment on-board the IRS-P3 satellite
  استخراج بيانات توقيت مصادر الأشعة السينية من التجربة الفلكية الهندية بالأشعة السينية IXAE على متن الساتل IRS-P3
• The X-ray astronomy Advanced Satellite for Cosmology and Astrophysics (ASCA) re-entered the atmosphere and disappeared on 2 March 2001.
  عاد الساتل المتقدم المخصص لعلوم الكون والفيزياء الفلكية (ASCA)، الخاص بالدراسات الفلكية بالأشعة السينية، إلى الغلاف الجوي للأرض ثم اندثر في 2 آذار/مارس 2001.
• However, another possible route is to relate them to major regional scientific projects, such as the Indian X-ray Astronomy Satellite, the Chinese Double Star mission and the Southern African Large Telescope.
  غير أن هناك طريقا ممكنا آخر يمكن اتباعه في جعلها ذات صلة بمشاريع علمية اقليمية كبرى، مثل الساتل الهندي لدراسة الفلك القائمة على الأشعة السينية، وبعثة النجم المزدوج الصينية، والمقراب الكبير للجنوب الأفريقي.
• The present document is the first of several reports dealing with the technical aspects of the re-entry to Earth of the Italian satellite for X-ray astronomy, “BeppoSAX”, as a consequence of orbital decay.
  هذه الوثيقة هي أول تقرير من عدة تقارير تتناول الجوانب التقنية من عودة الساتل الايطالي لدراسات أشعة إكس الفلكية "بيبوساكس" إلى الأرض، نتيجة للتهاوي المداري.
• It was reported that the Indian X-ray Astronomy Experiment (IXAE) consisted of a set of three collimated proportional counters that are used to study the properties of cosmic X-ray sources, namely, neutron stars and black holes.
  ذكر أن التجربة الفلكية الهندية بالأشعة السينية IXAE تألفت من مجموعة من ثلاث نضدد متسامتة ومتناسبة تستخدم في دراسة خواص مصادر الأشعة السينية الكونية، أي النجوم النيوترونية والثقوب السوداء.
• Since its launch in February 1993, it performed scientific observations for about eight years and logged numerous world-famous X-ray astronomy results, including providing evidence for extra-galactic massive stellar black holes.
  ومنذ اطلاقه في شباط/فبراير 1993، نفذ هذا الساتل عمليات رصد علمية لمدة ثمان سنوات تقريبا وحقق نتائج عديدة مشهورة عالميا في مجال علم الفلك بالأشعة السينية، بما في ذلك توفير أدلة على وجود ثقوب سوداء نجمية هائلة خارج المجرة.
• Recent achievements included the successful landing of the Hayabusa spacecraft on the asteroid Itokawa and the successful launching of the X-ray astronomy satellite Suzaku, the infrared astronomy satellite Akari and the solar physics satellite Hinode.
  وأضاف أن الإنجازات الأخيرة تشمل الهبوط الناجح للمركبة الفضائية هايابوسا على الكويكب إيتوكاوا، وإطلاق ناجح للساتل الفلكي X-Ray سوزاكو، والساتل الفلكي للأشعة تحت الحمراء، وساتل الفيزياء الشمسية هينود.
• India has flown gamma ray and retarding potential analyser payloads on its Stretched Rohini Satellite Series-C2 (SROSS-C2) satellite launched in 1996. IRS-P3, launched in March 1996, carries an X-ray astronomy payload.
  وقد وضعت الهند حمولات من أجهزة تحليل أشعة غاما والكُمُون المؤخِّر على ساتلها STROSS-C2 من مجموعة سواتل روهيني المعدلة، وذلك في عام 1996، ويحمل الساتل IRS-P3، الذي أطلق في آذار/مارس 1996، حمولة خاصة بعلم فلك منابع الأشعة السينية.