Examples

• J.I.M. diving equipment… for salvage work at depths of over 300 feet.
  جيه. أي. إم أداة غطس لأعمال البحث عن آثار ما بعد الخراب على عمق يزيد عن ثلاثمائة قدم
• J.I.M. diving equipment… for salvage work at depths of over 300 feet.
  جيه. أي. إم أداة غطس لأعمال البحث عن آثار ما بعد الخراب على عمق يزيد عن ثلاثمائة قدم
• The Conference on Disarmament has accumulated a good deal of experience in working in depth on this important item.
  وقد اكتسب مؤتمر نزع السلاح قدراً لا يستهان به من الخبرة في العمل بصورة معمّقة بشأن هذا البند المهم.
• The high caseloads per social worker and insufficient transport facilities reduced social worker ability to work in depth with families and often decreased the effectiveness of interventions.
  وحد ارتفاع عبء العمل الملقى على عاتق الأخصائيين الاجتماعين وعدم كفاية مرافق النقل من قدرتهم على العمل بتعمق مع الأسر وقلص أحيانا كثيرة فعالية التدخل للمساعدة.
• The high caseload per social worker and insufficient transport facilities reduced social worker ability to work in depth with families and often decreased the effectiveness of intervention.
  وأدت جسامة عبء العمل الملقى على عاتق كل أخصائي من الأخصائيين الاجتماعيين وعدم كفاية مرافق النقل إلى الحد من قدرة الأخصائيين الاجتماعيين على العمل بصورة متعمقة مع الأُسر، وقلَّص في أحيان كثيرة فعالية التدخل بغرض المساعدة.
• It is now up to the Committee to acquire the tools that it needs in order to carry out this work in depth.
  وبات الأمر الآن في يد اللجنة للحصول على ما يلزمها من أدوات للقيام بهذا العمل بدقة.
• (a) A three-year programme to enable in-depth work on themes handled with some degree of priority;
  (أ) برنامج لفترة ثلاث سنوات لإتاحة مجال العمل المعمق على مواضيع تتسم معالجتها بدرجة من الأولوية؛
• A most important area of the CTC's work is in-depth dialogue with Governments within the framework of country visits.
  ومن بين أهم مجالات عمل لجنة مكافحة الإرهاب إجراء حوار معمق مع الحكومات في إطار الزيارات القطرية.
• Notes that the open-ended working group discussed in depth the following matters:
  يحيط علما بأن الفريق العامل المفتوح العضوية ناقش المسائل التالية مناقشة متعمقة:
• All's I'm nervous is you relying on me when I'm working out past my depth.
  ما يُقلقني هو إعتمادك علي .عندما أعمل على إيجاد عُمقي